1 00:00:05,442 --> 00:00:07,321 Dalam sistem peradilan pidana, 2 00:00:07,389 --> 00:00:09,709 Masyarakat terwakili oleh dua terpisah 3 00:00:09,777 --> 00:00:11,437 kelompok yang sama pentingnya- 4 00:00:11,505 --> 00:00:13,201 Polisi yang menyelidiki kejahatan 5 00:00:13,269 --> 00:00:16,065 Dan jaksa wilayah yang mengadili para pelanggar. 6 00:00:16,132 --> 00:00:18,367 Inilah kisah mereka. 7 00:00:23,518 --> 00:00:25,118 - Hei kamu! Anda bekerja di sini? 8 00:00:25,185 --> 00:00:27,482 Tentara mati. Ambil, ganti. 9 00:00:30,018 --> 00:00:31,948 - Aku sudah muak, Randy. Saya ingin pergi. 10 00:00:32,016 --> 00:00:34,852 - Kamu sangat sedih malam ini. Kamu ingin pulang bersama pria itu? 11 00:00:34,919 --> 00:00:36,623 Dia terlihat seperti dia menyukai cewek yang depresi. 12 00:00:36,691 --> 00:00:38,526 Ini mungkin akan menghiburmu. 13 00:00:38,594 --> 00:00:41,965 - Aku hanya ingin pulang. 14 00:00:42,033 --> 00:00:44,467 - Oke. 15 00:00:44,535 --> 00:00:47,202 Oke. 16 00:00:47,269 --> 00:00:51,871 Fil. Ya, membawa mobil berkeliling. 17 00:01:04,220 --> 00:01:07,555 - Perhentian terakhir, tuan putri. 18 00:01:10,794 --> 00:01:12,427 - Tidak ada luka, tidak ada trauma... 19 00:01:12,495 --> 00:01:15,197 Kecuali tusukan jarum baru di lengan kirinya. 20 00:01:15,264 --> 00:01:17,200 - Beberapa lagu lama. 21 00:01:17,267 --> 00:01:18,835 Amatir heroin. 22 00:01:18,903 --> 00:01:20,336 - Layar racun akan menceritakan kisahnya. 23 00:01:20,404 --> 00:01:21,838 Uangku ada di o.D. 24 00:01:21,906 --> 00:01:23,607 Limusin, townhouse pribadi. 25 00:01:23,675 --> 00:01:25,609 Dia mampu untuk membeli barang bagus. 26 00:01:25,677 --> 00:01:28,246 - Terlalu banyak. 27 00:01:29,348 --> 00:01:31,782 - Itu narkoba, bukan? 28 00:01:31,850 --> 00:01:34,784 - Oh, kita tidak akan tahu untuk sementara waktu, Nona Douglas. 29 00:01:34,852 --> 00:01:37,553 Almarhum... Dia adalah keponakanmu? 30 00:01:37,620 --> 00:01:39,788 - Ya. 31 00:01:39,855 --> 00:01:42,590 Annie masih hidup di rumah bersamaku. 32 00:01:44,792 --> 00:01:47,626 Saya pikir saya bisa awasi dia. 33 00:01:47,694 --> 00:01:49,528 - Orangtuanya tidak bisa? 34 00:01:49,596 --> 00:01:53,364 - Ibunya meninggal dan... 35 00:01:53,432 --> 00:01:56,701 Ayahnya, saudara laki-lakiku, berada di belize dengan... 36 00:01:56,769 --> 00:02:01,472 Uh...Istri keempatnya, menurutku. 37 00:02:01,540 --> 00:02:04,576 Ya Tuhan. 38 00:02:05,812 --> 00:02:07,713 - Dia bersama sepupunya Randy. 39 00:02:07,780 --> 00:02:09,715 Mereka, uh, menabrak pasangan klub di pusat kota. 40 00:02:09,783 --> 00:02:11,984 Berangkat untuk pulang sekitar jam 3:00 pagi. 41 00:02:12,052 --> 00:02:14,387 Dengan satu perhentian, eh... ke-90 dan Lex. 42 00:02:14,454 --> 00:02:16,121 - Memukul klub lain? - Bukannya aku bisa melihat. 43 00:02:16,189 --> 00:02:17,423 Randy keluar dari mobil, 44 00:02:17,490 --> 00:02:18,924 Kembali lagi sepuluh menit kemudian. 45 00:02:18,992 --> 00:02:22,427 Mereka duduk selama beberapa menit, lalu...Randy memberitahuku 46 00:02:22,495 --> 00:02:24,630 Untuk menjatuhkannya di tempatnya dan mengantar Annie pulang. 47 00:02:24,697 --> 00:02:26,431 - Kamu lihat apa yang mereka lakukan saat itu mereka duduk di belakang? 48 00:02:26,499 --> 00:02:28,333 - Tidak. Kaca privasi terjaga sepanjang malam. 49 00:02:28,400 --> 00:02:29,868 Saya tidak dapat melihat apa pun. Sejauh yang saya tahu, 50 00:02:29,935 --> 00:02:31,602 Mereka kembali ke sana, mengadakan pesta pora, menerbangkan layang-layang... 51 00:02:31,670 --> 00:02:33,837 Jalankan balapan kereta. 52 00:02:33,905 --> 00:02:35,605 - Apakah kamu mengambil sesuatu dari kursi belakang 53 00:02:35,673 --> 00:02:39,175 Setelah Anda menemukan mayatnya? Kereta...Apa saja? 54 00:02:39,243 --> 00:02:41,177 - Aku tidak menyentuh apa pun. - Oke. 55 00:02:41,244 --> 00:02:44,012 Kenapa tidak? nongkrong sebentar? 56 00:02:44,080 --> 00:02:47,082 Tidak ada obat-obatan, tidak ada pekerjaan- tidak ada apa-apa di belakang sana. 57 00:02:47,150 --> 00:02:48,916 - Sepupu Randy membersihkan diri. 58 00:02:48,984 --> 00:02:50,685 Dia mencetak obat bius, mereka menembak, 59 00:02:50,752 --> 00:02:52,086 Sepupunya sedang sekarat... 60 00:02:52,154 --> 00:02:54,255 - Dan dia mengirimnya pulang dengan jeeves. 61 00:02:54,323 --> 00:02:57,058 - Pria baik. Tidak sabar untuk bertemu dengannya. 62 00:03:02,559 --> 00:03:04,659 Sub oleh Adriano_CSI 63 00:03:45,630 --> 00:03:46,730 - Tuan Colwyn tidak menyangkal 64 00:03:46,798 --> 00:03:47,764 Bahwa dia bersama sepupunya tadi malam, 65 00:03:47,832 --> 00:03:49,333 Namun dia tidak mempunyai pengetahuan dari apa yang dia lakukan 66 00:03:49,400 --> 00:03:50,467 Setelah dia meninggalkannya. 67 00:03:50,535 --> 00:03:53,270 - Oke. Apakah Tuan Colwyn mempunyai pengetahuan apa pun 68 00:03:53,338 --> 00:03:56,273 Tentang apa yang dia lakukan di Lexington Avenue dan Jalan ke-90 69 00:03:56,341 --> 00:03:57,741 Pukul 03.00? 70 00:03:57,809 --> 00:03:59,843 - Klienku memberitahuku dia perlu buang air kecil. 71 00:03:59,911 --> 00:04:02,480 - Kata pengemudi itu bahwa kamu sedang keluar 72 00:04:02,548 --> 00:04:04,148 Selama sepuluh menit. 73 00:04:04,216 --> 00:04:06,117 Anda punya masalah dengan kandung kemihmu? 74 00:04:06,185 --> 00:04:08,319 - Tidak. Aku sedang mencari udara segar. 75 00:04:08,387 --> 00:04:10,188 Mobilnya pengap. 76 00:04:10,256 --> 00:04:11,790 - Hmm. Dan Anda berpikir sedikit heroin 77 00:04:11,858 --> 00:04:12,958 Akan meningkatkan suasana. 78 00:04:13,026 --> 00:04:14,960 - Anda punya jawabannya, 79 00:04:15,028 --> 00:04:16,461 Dan sekarang Tuan Colwyn harus pergi 80 00:04:16,529 --> 00:04:18,463 Untuk bersama keluarganya sementara mereka berduka. 81 00:04:18,531 --> 00:04:19,665 - Bersedihlah, pantatku. 82 00:04:19,732 --> 00:04:21,667 Dia meninggalkannya sekarat di sana di dalam mobil itu- 83 00:04:21,735 --> 00:04:23,202 Atau sudah mati. 84 00:04:23,269 --> 00:04:25,471 - Nah, apakah kamu dapat sambungan telepon? pada dealernya? 85 00:04:25,538 --> 00:04:26,739 - Tidak ada panggilan di ponselnya. 86 00:04:26,806 --> 00:04:28,540 Entah dia punya janji tetap, 87 00:04:28,608 --> 00:04:30,643 Atau dealernya buka 24/7. 88 00:04:30,710 --> 00:04:33,011 - Gadis mati ini... 89 00:04:33,079 --> 00:04:36,648 Dia ditemukan di sebuah townhouse dimiliki oleh Henry Douglas? 90 00:04:36,715 --> 00:04:38,550 - Itu adalah kakeknya, kamu tahu, 91 00:04:38,617 --> 00:04:41,085 Orang super kaya yang meninggal kanker tahun lalu. 92 00:04:41,153 --> 00:04:42,687 Dia tinggal di sana dengan bibinya. 93 00:04:42,754 --> 00:04:44,188 - Henry Douglas Paviliun Kanker. 94 00:04:44,255 --> 00:04:45,456 Saya berada di sana untuk ujian. 95 00:04:45,523 --> 00:04:47,224 nama Douglas ada dimana-mana. 96 00:04:47,292 --> 00:04:49,426 - Dia memberkahi rumah sakit dengan uangnya 97 00:04:49,494 --> 00:04:52,196 Sementara cucu-cucunya menghabiskan uang mereka untuk heroin. 98 00:04:52,263 --> 00:04:54,998 - Setidaknya dia tidak hidup untuk melihat ini. 99 00:04:55,066 --> 00:04:58,903 Cari tahu di mana sepupu Randy sedang berbelanja. 100 00:04:58,970 --> 00:05:02,407 - Baiklah, sangat aneh keluar dari limusin pada pukul 3:00 pagi. 101 00:05:02,474 --> 00:05:04,576 Di sini- dimana dia mencetak gol? 102 00:05:04,643 --> 00:05:06,344 - Nah, kalau dia masuk sebuah bangunan 103 00:05:06,412 --> 00:05:07,913 Dimana penjaga pintu melihatnya, 104 00:05:07,981 --> 00:05:10,148 Pengacaranya tidak mau biarkan dia berbohong tentang hal itu. 105 00:05:10,216 --> 00:05:13,452 - Benar. 106 00:05:13,520 --> 00:05:16,288 Tempat itu, di sisi lain... 107 00:05:16,356 --> 00:05:18,291 Hei. 108 00:05:18,358 --> 00:05:19,992 'permisi. 109 00:05:20,060 --> 00:05:22,862 - Ya ampun, hei... Dia berbohong, oke? 110 00:05:22,930 --> 00:05:24,831 Apapun yang dia katakan, dia berbohong. 111 00:05:24,899 --> 00:05:28,135 - Itu persisnya kataku pada pasanganku. 112 00:05:28,202 --> 00:05:29,769 Tidak ada kredibilitas. 113 00:05:29,837 --> 00:05:32,839 Sekarang, mungkin Anda bisa melakukannya bantuan kembali. 114 00:05:32,906 --> 00:05:35,074 Anda melihat pria ini di dalam gedung? 115 00:05:35,142 --> 00:05:37,610 - Jadi kamu- kamu tidak pernah berbicara dengannya. 116 00:05:37,678 --> 00:05:39,245 - Tidak. Tapi kita bisa. 117 00:05:39,313 --> 00:05:41,814 Pernahkah kamu melihat pria itu? - Tidak. 118 00:05:41,882 --> 00:05:44,183 - Apakah ada orang di dalam gedung punya pelanggan larut malam? 119 00:05:44,250 --> 00:05:46,351 Orang-orang datang dan pergi? 120 00:05:46,419 --> 00:05:47,853 - Apa yang kamu bicarakan- pelacur, obat bius? 121 00:05:47,920 --> 00:05:50,488 - Ya ampun, apa yang kamu punya di sana, department store? 122 00:05:50,556 --> 00:05:52,757 - Aku mendengar banyak hal. Saya tidak melihatnya. 123 00:05:52,825 --> 00:05:54,859 Saya di sini setiap pagi. - Hei, bel pintu ini 124 00:05:54,927 --> 00:05:56,694 Tidak berdengung-itu hanya menghasilkan telepon berdering, kan? 125 00:05:56,762 --> 00:05:58,796 - Ya, jadi? - Jadi itu telepon. 126 00:05:58,864 --> 00:06:01,599 Akan ada rekor dari panggilannya. 127 00:06:01,667 --> 00:06:03,601 Jam 03.00 aku sedang tidur. 128 00:06:03,669 --> 00:06:05,202 - Ya? Lalu kamu berbicara sambil tidur. 129 00:06:05,270 --> 00:06:07,004 Siapa yang meneleponmu dari jalan? - Kamu tahu? 130 00:06:07,072 --> 00:06:09,974 Itu masalah pribadi. Saya tidak perlu berbicara dengan Anda. 131 00:06:10,041 --> 00:06:11,275 - Detektif Lupo... 132 00:06:11,343 --> 00:06:13,044 Saya melihat sesuatu yang tampak mencurigakan bubuk putih 133 00:06:13,111 --> 00:06:14,979 Di piano di belakang sana. 134 00:06:15,046 --> 00:06:17,349 Aku akan menunggu di sini sampai Anda mendapatkan surat perintah penggeledahan. 135 00:06:17,416 --> 00:06:19,451 - Kamu tidak dapat melihat apa pun. - Ingin bertengkar tentang hal itu di pengadilan 136 00:06:19,519 --> 00:06:21,853 Setelah kami menggeledah tempatmu dan temukan simpananmu, 137 00:06:21,921 --> 00:06:23,522 Yang tidak akan kamu dapatkan kembali, tidak peduli apa? 138 00:06:23,590 --> 00:06:26,425 Atau kamu hanya ingin menjawab beberapa pertanyaan sederhana? 139 00:06:26,493 --> 00:06:30,463 - Seperti siapa yang datang menemuimu tadi malam jam 3 pagi? 140 00:06:30,531 --> 00:06:32,999 - Beberapa anak kaya. Datang dengan limusin. 141 00:06:33,067 --> 00:06:34,334 Sangat bijaksana. 142 00:06:34,402 --> 00:06:37,004 - Dia? 143 00:06:37,071 --> 00:06:38,338 Apa yang dia beli? 144 00:06:38,406 --> 00:06:40,707 - Ayo. - Hanya di antara kita. 145 00:06:40,775 --> 00:06:43,143 kehormatan Pramuka. 146 00:06:43,211 --> 00:06:45,313 - Pasangan gelas dari orang gila. 147 00:06:45,380 --> 00:06:47,815 Dan bekerja untuk dua orang. 148 00:06:47,883 --> 00:06:50,017 - Randy Colwyn membeli obat-obatan itu. 149 00:06:50,085 --> 00:06:51,419 Dia meninggalkannya sekarat di dalam mobil. 150 00:06:51,487 --> 00:06:53,254 Dia membersihkan, dan dia berbohong tentang hal itu. 151 00:06:53,322 --> 00:06:54,756 - Bukankah begitu lebih pintar 152 00:06:54,823 --> 00:06:56,090 Untuk meninggalkan jarum di lengannya? 153 00:06:56,158 --> 00:06:58,092 Dia bisa saja mengklaim dia baik-baik saja ketika dia meninggalkannya. 154 00:06:58,160 --> 00:07:00,061 - Pertama-tama, dia tidak begitu pintar, 155 00:07:00,129 --> 00:07:02,263 Dan yang kedua, dia melakukannya berikan dia heroin. 156 00:07:02,331 --> 00:07:04,766 - Ya, kasus terbaik yang bisa kita lakukan adalah pembunuhan karena kelalaian kriminal, 157 00:07:04,834 --> 00:07:06,735 Mungkin tingkat dua pembunuhan, 158 00:07:06,803 --> 00:07:08,370 Dan itu dengan asumsi seorang juri agung 159 00:07:08,438 --> 00:07:09,905 Tidak melihatnya sebagai kecelakaan tragis. 160 00:07:09,973 --> 00:07:12,674 - Bagaimana jika itu bukan kelalaian? Bagaimana jika dia melakukannya dengan sengaja? 161 00:07:12,742 --> 00:07:14,376 - Mengapa? 162 00:07:14,443 --> 00:07:15,777 - Randy dan Annie adalah sepupu, 163 00:07:15,845 --> 00:07:17,445 Kedua cucunya dari Henry Douglas, 164 00:07:17,513 --> 00:07:19,080 Miliarder itu baru saja mati. 165 00:07:19,148 --> 00:07:21,916 Mungkin menarik untuk mengetahui apa yang ada dalam wasiatnya. 166 00:07:21,983 --> 00:07:24,051 - Jika ada sepanci uang pergi ke cucu-cucunya 167 00:07:24,119 --> 00:07:27,788 Dan satu cucu berkurang berarti lebih banyak uang untuk randy. 168 00:07:27,856 --> 00:07:30,324 - Layak untuk dilihat. 169 00:07:32,627 --> 00:07:34,128 - Ahli waris utama Tuan Douglas, 170 00:07:34,195 --> 00:07:36,396 Selain miliknya warisan amal, 171 00:07:36,464 --> 00:07:38,398 Apakah Catherine, saudara laki-lakinya, dan saudara perempuannya. 172 00:07:38,465 --> 00:07:40,300 - Dan Anda, Tuan Graham, eksekutor? 173 00:07:40,367 --> 00:07:41,835 - Rekan pelaksana. 174 00:07:41,902 --> 00:07:44,004 Dia pengacaraku dan akuntan. 175 00:07:44,071 --> 00:07:46,473 Apa hubungannya ini dengan apa yang terjadi pada Annie? 176 00:07:46,541 --> 00:07:48,209 - Kami hanya menyelesaikan semuanya. 177 00:07:48,276 --> 00:07:50,378 Apakah dia dan yang lainnya cucu mewarisi sesuatu? 178 00:07:50,446 --> 00:07:53,948 - Ya, mereka mewarisi per stirpes di belakang Catherine 179 00:07:54,016 --> 00:07:54,982 Dan saudara-saudaranya. 180 00:07:55,050 --> 00:07:56,117 - Mereka berpisah jumlah yang ditentukan. 181 00:07:56,184 --> 00:07:57,818 Semakin sedikit dari mereka, semakin banyak yang didapat masing-masing. 182 00:07:57,886 --> 00:08:01,221 - Kamu ingin tahu apakah Randy mendapat manfaat dari kematian annie. 183 00:08:01,289 --> 00:08:02,923 - Benarkah? 184 00:08:05,225 --> 00:08:07,893 Randy... mengecewakan. 185 00:08:07,961 --> 00:08:10,162 Dia bukan seorang pembunuh. 186 00:08:10,229 --> 00:08:12,430 - Mari kita luruskan saja pada satu titik ini. 187 00:08:12,498 --> 00:08:14,832 Apakah dia mendapat manfaat? 188 00:08:14,900 --> 00:08:16,434 - Sebenarnya, 189 00:08:16,502 --> 00:08:19,504 Cara kemauan terstruktur, ya. 190 00:08:24,276 --> 00:08:25,643 - Kami di sini hanya sebagai rasa hormat 191 00:08:25,711 --> 00:08:27,478 Untuk menghentikan hal konyol ini investigasi. 192 00:08:27,545 --> 00:08:29,279 - Betapa konyolnya itu itu klien Anda 193 00:08:29,347 --> 00:08:30,647 Akan menjadi satu juta dolar lebih kaya 194 00:08:30,715 --> 00:08:32,783 Karena kematian dari sepupunya? 195 00:08:32,851 --> 00:08:34,084 - Apa? 196 00:08:34,152 --> 00:08:35,987 - Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 197 00:08:36,054 --> 00:08:37,822 - Yang sedang kita bicarakan wasiat kakeknya. 198 00:08:37,890 --> 00:08:39,391 Ayolah, Randy. 199 00:08:39,458 --> 00:08:41,960 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak melakukannya tahu apa isi surat wasiat itu? 200 00:08:42,027 --> 00:08:43,695 - Tidak. - Eh, bicara padaku. 201 00:08:43,763 --> 00:08:45,164 Bahkan surat wasiat itu belum ada belum diajukan. 202 00:08:45,232 --> 00:08:46,365 - Yah, itu tidak berarti 203 00:08:46,433 --> 00:08:47,667 Randy itu tidak tahu apa yang ada di dalamnya. 204 00:08:47,734 --> 00:08:49,335 - Dia punya motifnya untuk membunuh sepupunya, 205 00:08:49,403 --> 00:08:51,304 Dan dia memberinya obat itu memang membunuhnya. 206 00:08:51,372 --> 00:08:52,672 Dua tambah dua. 207 00:08:52,740 --> 00:08:54,608 Dia melihat secara kriminal pembunuhan karena kelalaian. 208 00:08:54,675 --> 00:08:56,643 - Aku tidak membunuh Annie. Itu adalah kecelakaan. 209 00:08:56,711 --> 00:08:58,912 - Randi... - Itu bahkan bukan ideku. 210 00:08:58,979 --> 00:09:01,914 Dia hanya mengalami depresi setelah kakek Henry meninggal. 211 00:09:01,982 --> 00:09:03,583 Dia- 212 00:09:03,651 --> 00:09:06,852 Dia mengunjunginya setiap hari di Klinik Balichek itu. 213 00:09:06,920 --> 00:09:10,656 Dia menangis sangat keras, mereka harus membiusnya. 214 00:09:13,092 --> 00:09:15,428 Jadi dia ingin melupakannya. 215 00:09:18,765 --> 00:09:21,667 - Dia memberinya obat dan dibersihkan setelahnya. 216 00:09:21,734 --> 00:09:23,635 Kesadaran akan rasa bersalah. 217 00:09:23,703 --> 00:09:25,037 Anda bersedia bertaruh 218 00:09:25,105 --> 00:09:28,208 Itu tidak akan dipikirkan oleh juri dia tahu tentang surat wasiat itu? 219 00:09:28,275 --> 00:09:30,476 - Fasilitasi pidana. Masa percobaan. 220 00:09:30,544 --> 00:09:31,778 - Hmph. 221 00:09:31,845 --> 00:09:33,179 - Oke dalam tagihannya, tapi dia melakukannya setahun. 222 00:09:33,247 --> 00:09:36,583 - Enam bulan. 223 00:09:41,422 --> 00:09:43,256 - Kesepakatan. 224 00:09:45,226 --> 00:09:46,694 - Enam bulan. 225 00:09:46,762 --> 00:09:48,196 - Percayalah padaku, itu adalah kasus yang lemah. 226 00:09:48,263 --> 00:09:50,498 Setidaknya dia akan melihatnya bagian dalam penjara. 227 00:09:50,566 --> 00:09:52,734 - Hei, pengganti. - Ya. 228 00:09:52,801 --> 00:09:54,636 - Kamu pernah mendengarnya dari Klinik Balichek? 229 00:09:54,703 --> 00:09:56,738 - Tidak Memangnya kenapa? 230 00:09:56,806 --> 00:10:00,775 - Randy baru saja menyebutkan itu tempat kakeknya meninggal. 231 00:10:00,843 --> 00:10:03,311 - Dia membangun rumah sakit kanker, terkena kanker, 232 00:10:03,379 --> 00:10:05,513 Dan pergi ke tempat lain untuk pengobatan? 233 00:10:05,581 --> 00:10:07,616 - Dan mati, mewariskan kekayaan kepada ahli warisnya. 234 00:10:07,684 --> 00:10:09,518 - Dia memang meninggal karena kanker, benar? 235 00:10:09,585 --> 00:10:11,119 - Kanker kolorektal. 236 00:10:11,187 --> 00:10:12,855 Anda ingin kami memeriksanya? 237 00:10:12,922 --> 00:10:14,723 - Berikan waktu setengah hari. 238 00:10:14,791 --> 00:10:18,693 Kasus terburuk, mungkin aku akan menemukannya dokter yang lebih baik. 239 00:10:18,760 --> 00:10:20,895 - Tentu saja Tuan Douglas datang ke sini ketika dia sakit. 240 00:10:20,963 --> 00:10:23,363 Dia membangun rumah sakit ini. - Tapi dia tidak tinggal di sini. 241 00:10:23,431 --> 00:10:26,099 - Tidak. Tumornya telah menembus dinding ususnya, 242 00:10:26,167 --> 00:10:27,967 Dan ada bukti dari metastasis. 243 00:10:28,035 --> 00:10:29,969 - Tidak ada apa-apa yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya? 244 00:10:30,037 --> 00:10:31,337 - Tentu saja ada. 245 00:10:31,405 --> 00:10:34,606 Kami memiliki salah satu yang terbaik tingkat kelangsungan hidup di negara tersebut. 246 00:10:34,674 --> 00:10:36,208 Dengan radiasi dan kemoterapi, 247 00:10:36,276 --> 00:10:39,144 Dia bisa saja hidup satu tahun lagi, mungkin dua tahun lagi. 248 00:10:39,212 --> 00:10:41,046 - Lalu kenapa dia pergi? 249 00:10:41,114 --> 00:10:43,282 - Kamu harus bertanya putrinya. 250 00:10:43,349 --> 00:10:46,151 Dia tidak puas dengan rencana pengobatan kami, 251 00:10:46,219 --> 00:10:48,420 Dan dia memiliki banyak pengaruh atas ayahnya. 252 00:10:48,488 --> 00:10:50,088 - Jadi Catherine Douglas mengambil ayahnya 253 00:10:50,156 --> 00:10:52,057 Ke Klinik Balichek ini. 254 00:10:52,125 --> 00:10:53,525 - Dia ingin sebuah terapi eksperimental 255 00:10:53,593 --> 00:10:55,327 Dia pernah membaca tentang suatu tempat. 256 00:10:55,394 --> 00:10:57,462 - Kenapa kamu tidak melakukannya di sini? - Karena kami tidak menawarkannya. 257 00:10:57,530 --> 00:11:00,398 - Mengapa tidak? - Karena itu tidak berhasil. 258 00:11:00,466 --> 00:11:02,833 'permisi. 259 00:11:07,371 --> 00:11:08,638 - Perusahaan medis- 260 00:11:08,706 --> 00:11:10,139 Mereka selalu melakukannya apa yang selalu mereka lakukan, 261 00:11:10,207 --> 00:11:12,508 Dan mereka selalu mendapatkannya apa yang selalu mereka dapatkan. 262 00:11:12,576 --> 00:11:14,410 - Yang? - Keberhasilan sedang 263 00:11:14,478 --> 00:11:15,845 Dengan kanker yang mudah. 264 00:11:15,913 --> 00:11:18,114 - Aku tidak tahu ada segala jenis kanker yang mudah. 265 00:11:18,182 --> 00:11:21,151 - Oh, tentu...Jika kamu bertindak brutal mereka untuk tunduk. 266 00:11:21,219 --> 00:11:24,488 Kemoterapi-itu menghancurkan desa untuk menyelamatkannya. 267 00:11:24,556 --> 00:11:26,924 - Apa yang kamu lakukan secara berbeda? - Terapi hormonal, 268 00:11:26,992 --> 00:11:29,160 Ditambah dengan nutrisi suplementasi. 269 00:11:29,228 --> 00:11:31,196 Sebagian besar kemajuan berasal dari klinik independen 270 00:11:31,264 --> 00:11:33,165 Di Jerman dan Swiss. 271 00:11:33,233 --> 00:11:35,701 Jika Anda punya waktu enam bulan, Saya bisa menjelaskannya kepada Anda. 272 00:11:35,769 --> 00:11:38,304 Kami punya teknik untuk menyembuhkan penyakit kanker 273 00:11:38,371 --> 00:11:40,206 Obat pendirian itu hanya bisa menghambat. 274 00:11:40,274 --> 00:11:42,008 - Kamu tidak menyembuhkan Henry Douglas. 275 00:11:42,076 --> 00:11:43,676 - Dia datang ke sini terlambat. 276 00:11:43,744 --> 00:11:46,245 Tolong, tinggalkan kartu pass Anda di meja depan, 277 00:11:46,313 --> 00:11:49,415 Dan jangan lupa untuk keluar. 278 00:11:51,051 --> 00:11:52,819 - Pria itu kontroversial, untuk sedikitnya. 279 00:11:52,886 --> 00:11:54,720 Cara arus utama literatur menggambarkannya 280 00:11:54,788 --> 00:11:56,990 Terapi kankernya terdiri dari debu peri dan ramuan ajaib. 281 00:11:57,057 --> 00:11:59,226 - Dia telah dituntut karena malpraktek belasan kali. 282 00:11:59,293 --> 00:12:00,794 Ama memilikinya dalam daftar pantauan mereka. 283 00:12:00,862 --> 00:12:03,397 - Tapi pasiennya terus datang, kan? 284 00:12:03,465 --> 00:12:05,866 Tidak ada yang seperti itu diagnosis kanker terminal 285 00:12:05,934 --> 00:12:07,836 Untuk membuat orang mencari untuk ramuan ajaib. 286 00:12:07,903 --> 00:12:10,739 - Akhir-akhir ini, periksalah orang yang mana. 287 00:12:10,806 --> 00:12:12,207 Itu baru-baru ini sertifikat kematian 288 00:12:12,275 --> 00:12:14,342 Diajukan oleh dr. Balichek klinik. 289 00:12:14,410 --> 00:12:18,746 - Miliarder dot-com. Janda seorang maestro real estate. 290 00:12:18,814 --> 00:12:20,014 - Mereka semua pergi tempat-tempat kelas atas 291 00:12:20,082 --> 00:12:21,716 Seperti Douglas Paviliun Kanker 292 00:12:21,783 --> 00:12:23,684 Untuk pergi ke Klinik Balichek. 293 00:12:23,752 --> 00:12:24,919 - Dan mati di sana. 294 00:12:24,987 --> 00:12:27,088 - Ini motel kecoa untuk jutawan, pengganti. 295 00:12:27,155 --> 00:12:30,491 Mereka check-in... Tapi mereka tidak memeriksanya. 296 00:12:37,465 --> 00:12:39,567 - Dokter memberi ibuku setahun untuk hidup- 297 00:12:39,635 --> 00:12:41,169 Hukuman mati. 298 00:12:41,237 --> 00:12:43,572 Tidak ada diskusi tentang terapi alternatif, 299 00:12:43,639 --> 00:12:45,474 Tidak ada upaya untuk mencari cara lain. 300 00:12:45,542 --> 00:12:46,909 Dia adalah ibuku. 301 00:12:46,977 --> 00:12:48,977 Setidaknya mereka bisa melakukannya adalah kebohongan padaku. 302 00:12:49,045 --> 00:12:51,647 - Jadi kamu memasukkannya ke dalam dr. perawatan Balichek, 303 00:12:51,715 --> 00:12:53,649 Dan dia meninggal enam minggu kemudian. 304 00:12:53,717 --> 00:12:55,684 - Itu benar, tapi dia kalah dalam pertarungan. 305 00:12:55,752 --> 00:12:57,253 Dia diberi kesempatan. 306 00:12:57,320 --> 00:12:58,487 - Para dokter asli 307 00:12:58,555 --> 00:13:00,623 Menentang langkah tersebut ke Klinik Balichek. 308 00:13:00,690 --> 00:13:02,024 - Ya, mereka akan melakukannya, bukan? 309 00:13:02,092 --> 00:13:04,793 - Mereka bilang kamu berpengaruh keputusannya untuk pindah ke sana. 310 00:13:04,861 --> 00:13:07,296 - Dr.Balichek menawari kami harapan. 311 00:13:07,364 --> 00:13:10,532 Saya akan melakukannya lagi. 312 00:13:12,435 --> 00:13:14,436 - Musim gugur yang lalu, ayah saya didiagnosis 313 00:13:14,503 --> 00:13:17,171 Dengan tahap ketiga kanker pankreas. 314 00:13:17,239 --> 00:13:20,407 Dokter memberinya sebulan di luar. 315 00:13:20,475 --> 00:13:24,044 Mereka membuat pengaturan untuk mengirimnya ke rumah sakit. 316 00:13:24,111 --> 00:13:27,180 kita hanya belum siap untuk melepaskannya, 317 00:13:27,247 --> 00:13:31,017 Jadi saya melakukan penelitian dan menemukan dr. Balichek. 318 00:13:31,085 --> 00:13:32,519 Dia memberi ayahku waktu enam bulan 319 00:13:32,587 --> 00:13:34,287 Itu tidak pernah kami duga kami akan melakukannya. 320 00:13:34,355 --> 00:13:36,223 - Ayahmu bertahan lebih lama 321 00:13:36,291 --> 00:13:38,025 Daripada dokter aslinya pikir. 322 00:13:38,093 --> 00:13:40,694 - Dia punya waktu. 323 00:13:40,762 --> 00:13:43,698 Saatnya mengucapkan selamat tinggal. 324 00:13:43,766 --> 00:13:46,034 Kita semua melakukannya. 325 00:13:46,101 --> 00:13:49,471 Itu adalah sebuah berkah. 326 00:13:49,539 --> 00:13:51,907 - Benar. Terima kasih untuk waktumu. 327 00:13:56,747 --> 00:14:00,417 - kami minta maaf jika kami membuat istrimu kesal. 328 00:14:00,484 --> 00:14:03,387 - Tidak, itu... Semuanya sulit. 329 00:14:03,454 --> 00:14:05,589 Beberapa bulan terakhir itu adalah neraka. 330 00:14:05,657 --> 00:14:09,159 - Neraka dan...Sebuah berkah. 331 00:14:09,226 --> 00:14:12,361 - Bulan-bulan terakhir orang tua itu di klinik Balichek 332 00:14:12,429 --> 00:14:14,263 Bukankah itu ideku sebuah berkah. 333 00:14:14,331 --> 00:14:16,499 Tabung tersangkut di mana-mana. 334 00:14:16,567 --> 00:14:19,736 Begitu banyak obat, dia tidak bisa berpikir jernih. 335 00:14:19,803 --> 00:14:23,106 Ketika waktuku tiba, cabut saja stekernya. 336 00:14:23,174 --> 00:14:26,410 Tolong. 337 00:14:26,477 --> 00:14:29,012 - Jika kita berpikir semacam skema pembunuhan di sini, 338 00:14:29,080 --> 00:14:31,348 Kasus terakhir itu cukup banyak scotch itu. 339 00:14:31,416 --> 00:14:33,718 - Dr. Balichek menjaga pasiennya hidup lebih lama dari yang diharapkan. 340 00:14:33,785 --> 00:14:37,189 Jadi, kecuali kita akan mengenakan biaya dia dengan anti-pembunuhan... 341 00:14:37,256 --> 00:14:38,790 - Tidak, tidak, tidak. Itu sempurna. 342 00:14:38,858 --> 00:14:41,760 Mereka semua meninggal pada tahun 2010, bukan? - Mm-hmm. 343 00:14:41,828 --> 00:14:44,897 - Jadi orang-orang yang punya harapan hidup lebih lama 344 00:14:44,964 --> 00:14:46,365 Dipotong pendek, 345 00:14:46,432 --> 00:14:49,401 Dan orang yang seharusnya meninggal pada tahun 2009 346 00:14:49,469 --> 00:14:52,571 Tetap hidup hingga bulan Januari. 347 00:14:52,639 --> 00:14:54,506 - Benar... 348 00:14:54,573 --> 00:14:56,508 - Benar. 349 00:14:56,576 --> 00:14:58,043 - Kamu lihat, ada celah sisa 350 00:14:58,111 --> 00:14:59,378 Dari Undang-Undang Pajak Bush. 351 00:14:59,445 --> 00:15:02,748 Tidak ada pajak properti pada tahun 2010. 352 00:15:02,815 --> 00:15:06,451 - Jadi jika orang kaya meninggal pada tahun 2009 atau 2011... 353 00:15:06,519 --> 00:15:09,320 - Ahli warismu membayar jutaan kepada paman sam. 354 00:15:09,388 --> 00:15:12,990 Tapi mati pada tahun 2010, dan mereka menyimpan semuanya. 355 00:15:14,960 --> 00:15:17,027 - Akuntan saya menjelaskan hal itu kepadaku. 356 00:15:17,095 --> 00:15:20,163 Bukan berarti ahli warisku akan memilikinya banyak hal yang perlu dikhawatirkan. 357 00:15:20,231 --> 00:15:23,233 - oke, jadi ada motif uang untuk membunuh, 358 00:15:23,300 --> 00:15:25,634 Dan apa, putra dan putri yang penuh kasih ini 359 00:15:25,702 --> 00:15:28,571 Kirimkan orang tua mereka kepada dr. Balichek untuk melakukan akta itu? 360 00:15:28,638 --> 00:15:30,740 - Apa untungnya bagi balichek? 361 00:15:30,807 --> 00:15:33,443 Pasti ada semacam imbalan. 362 00:15:33,510 --> 00:15:35,545 - Anggota keluarga ini kekayaan yang diwariskan. 363 00:15:35,612 --> 00:15:38,915 Ada banyak uang receh untuk kembali ke dokter. 364 00:15:38,983 --> 00:15:43,119 - Baiklah, aku akan menelepon Rubirosa untuk panggilan pengadilan. 365 00:15:45,122 --> 00:15:46,823 - Mengapa hal ini perlu? 366 00:15:46,890 --> 00:15:48,758 Nona Douglas senang untuk menjawab pertanyaan Anda. 367 00:15:48,826 --> 00:15:50,360 - Daerah yang berbeda, Tuan Graham. 368 00:15:50,427 --> 00:15:53,062 Kami sedang melihat pembayaran dari salah satu akunnya. 369 00:15:53,130 --> 00:15:54,997 - Kepada siapa? Keponakannya, keponakannya? 370 00:15:55,065 --> 00:15:56,666 - Dr.Balichek. 371 00:15:56,733 --> 00:15:58,467 - Dia tidak berhasil pembayaran apa pun ke balichek. 372 00:15:58,535 --> 00:16:00,303 Ayahnya membayar semua tagihannya sendiri. 373 00:16:00,370 --> 00:16:01,604 - Kami berasumsi Nona Douglas sadar 374 00:16:01,672 --> 00:16:03,172 Itu karena ayahnya meninggal pada tahun 2010 375 00:16:03,240 --> 00:16:05,842 Tidak ada pajak atas tanah miliknya. - Semua orang sadar akan hal itu. 376 00:16:05,909 --> 00:16:07,910 Sudah ada di halaman depan dari jurnal wall street 377 00:16:07,978 --> 00:16:09,144 Belasan kali. 378 00:16:09,212 --> 00:16:11,347 - Dia tidak pernah mengungkapkannya kepentingan tertentu. 379 00:16:11,414 --> 00:16:13,148 - Tidak, dia tidak melakukannya. Apa yang Anda tuduhkan padanya? 380 00:16:13,216 --> 00:16:16,352 - Kami akan mendapatkannya kembali segera setelah kita selesai. 381 00:16:19,856 --> 00:16:21,623 - Tidak ada pembayaran ke Balichek. 382 00:16:21,691 --> 00:16:24,360 Tapi dia sedang mendekorasi ulang dengan marmer Italia. 383 00:16:24,427 --> 00:16:28,196 - Ya. Dan minum anggur Perancis seharga $500 per pop. 384 00:16:30,933 --> 00:16:34,636 - Ayahnya meninggal 10 Februari, kan? 385 00:16:34,704 --> 00:16:36,772 - Ya. 386 00:16:36,840 --> 00:16:38,440 - Dari akun pribadinya. 387 00:16:38,508 --> 00:16:43,212 Ada cek untuk Amanda Green seharga 300.000, 12 Februari. 388 00:16:43,280 --> 00:16:45,514 - Amanda Hijau. 389 00:16:47,617 --> 00:16:50,385 Ya. Namanya ada di log pengunjung 390 00:16:50,453 --> 00:16:53,021 Di Klinik Balichek. 391 00:16:55,624 --> 00:16:58,026 - Sebuah perantara? 392 00:16:58,093 --> 00:17:01,062 - Uang itu untukku, bukan dr. Balichek. 393 00:17:01,130 --> 00:17:03,799 - Apakah kamu keberatan memberitahu kami untuk apa itu? 394 00:17:03,867 --> 00:17:05,167 - Sepertinya tidak. 395 00:17:05,234 --> 00:17:08,904 Itu adalah sebuah penyelesaian urusan keuangan bersama kita. 396 00:17:08,972 --> 00:17:10,973 - Kamu dan Catherine Douglas sedang berbisnis bersama. 397 00:17:11,041 --> 00:17:12,642 - Dalam hidup bersama. 398 00:17:12,709 --> 00:17:15,212 Hingga beberapa bulan yang lalu, kami adalah sepasang kekasih. 399 00:17:15,279 --> 00:17:17,681 Kami hidup bersama, bepergian bersama. 400 00:17:17,749 --> 00:17:19,383 Properti yang dimiliki bersama. 401 00:17:19,451 --> 00:17:20,651 - Tapi kamu tahu dr. Balichek. 402 00:17:20,719 --> 00:17:23,655 - Aku bertemu dengannya di kliniknya ketika saya mengunjungi henry. 403 00:17:23,722 --> 00:17:26,659 - Jadi kamu berteman dengannya ayah mantan pacarmu? 404 00:17:26,726 --> 00:17:27,960 - Sisanya keluarga Catherine 405 00:17:28,028 --> 00:17:30,095 Tidak mau mengakui saya ada. 406 00:17:30,163 --> 00:17:32,598 Tapi Henry dan aku... 407 00:17:32,665 --> 00:17:34,700 Kami berdua suka berkebun dan... 408 00:17:34,767 --> 00:17:36,668 Tuan dan Komandan novel. 409 00:17:36,736 --> 00:17:38,670 Yang lainnya, mereka... 410 00:17:38,738 --> 00:17:41,940 Saya tidak pernah melihat satupun dari mereka kunjungi dia. 411 00:17:42,008 --> 00:17:43,675 Kecuali Annie. 412 00:17:43,743 --> 00:17:45,643 Mereka adil menunggu dia mati. 413 00:17:45,711 --> 00:17:47,244 Menunggu uangnya. 414 00:17:47,312 --> 00:17:49,947 - Apa kesanmu? perawatan yang dia dapatkan? 415 00:17:50,015 --> 00:17:52,216 - Aku bukan dokter, tapi... 416 00:17:52,283 --> 00:17:54,351 Jelas sekali dia sedang sekarat. 417 00:17:54,419 --> 00:17:59,022 Aku tahu dia punya harapan dr itu. Balichek akan... 418 00:18:00,858 --> 00:18:02,759 Anda pikir dia tidak melakukannya mendapatkan perawatan yang baik? 419 00:18:02,826 --> 00:18:04,961 - Dokter aslinya mengira dia bisa hidup 420 00:18:05,028 --> 00:18:07,263 Untuk satu atau dua tahun lagi jika dia tetap tinggal bersama mereka. 421 00:18:07,331 --> 00:18:10,133 Tapi Catherine... - Ya Tuhan. 422 00:18:10,200 --> 00:18:12,202 Saya pikir dia sedang bercanda. 423 00:18:12,269 --> 00:18:14,037 - Tentang apa? 424 00:18:14,105 --> 00:18:16,840 - Catherine tidak pernah dekat kepada ayahnya, 425 00:18:16,908 --> 00:18:18,809 Dan dia baru saja memerah susunya untuk semua yang dia bisa. 426 00:18:18,876 --> 00:18:20,910 Dia tidak mengerti mengapa aku menyukainya. 427 00:18:20,978 --> 00:18:23,746 - Kamu mengira begitu bercanda tentang apa? 428 00:18:23,814 --> 00:18:25,948 - Nah, tahun lalu, dia pulang dari pertemuan 429 00:18:26,016 --> 00:18:27,317 Dengan akuntannya, 430 00:18:27,384 --> 00:18:29,719 Dan dia bercerita tentangnya beberapa hal pajak properti... 431 00:18:29,787 --> 00:18:32,254 Itu jika ayahnya meninggal pada tahun 2010, 432 00:18:32,322 --> 00:18:34,490 Akan ada lebih banyak uang. 433 00:18:34,557 --> 00:18:37,592 Dan dia tertawa tentang hal itu. 434 00:18:37,660 --> 00:18:39,628 Dia berkata, “jika yang lama bajingan harus pergi, 435 00:18:39,696 --> 00:18:42,464 Dia mungkin juga melakukannya pada tahun 2010." 436 00:18:45,702 --> 00:18:48,403 Saya pikir dia sedang bercanda. 437 00:18:48,471 --> 00:18:50,739 - Mantan pacar akan bersaksi 438 00:18:50,807 --> 00:18:54,276 Itu yang diinginkan Catherine Douglas ayahnya meninggal pada tahun 2010. 439 00:18:54,344 --> 00:18:55,945 - Itu masih mungkin terjadi suatu kebetulan. 440 00:18:56,012 --> 00:18:57,246 Orang-orang mati. 441 00:18:57,314 --> 00:18:59,248 - Oh ya? Menurutmu itu suatu kebetulan? 442 00:18:59,315 --> 00:19:01,750 Bruce Graham adalah Catherine akuntan Douglas. 443 00:19:01,818 --> 00:19:05,087 Dia juga bekerja untuk Roger Weil dan Louise Casey. 444 00:19:05,155 --> 00:19:07,123 - Itu adalah dua orang lainnya yang orang tuanya meninggal 445 00:19:07,191 --> 00:19:08,358 Di Klinik Balichek. 446 00:19:08,426 --> 00:19:09,692 - Ya, mereka meninggal pada tahun 2010, 447 00:19:09,760 --> 00:19:11,928 Dan mereka menangis mata mereka keluar dari bajingan. 448 00:19:11,996 --> 00:19:14,364 - Itu Graham. Dia ada di dalam tengah dari semua ini. 449 00:19:14,432 --> 00:19:16,766 Dia bekerja untuk dr. Balichek juga. 450 00:19:16,834 --> 00:19:20,207 Dia menandatangani beberapa pembayaran klaim malpraktek. 451 00:19:20,275 --> 00:19:22,816 - Jadi dia kenal dokter yang baik 452 00:19:22,884 --> 00:19:24,985 Memiliki kebiasaan membunuh pasiennya. 453 00:19:25,053 --> 00:19:27,421 - Graham memberitahu kliennya tentang celah pajak ini 454 00:19:27,488 --> 00:19:28,989 Dan tentang dr. Balichek, 455 00:19:28,990 --> 00:19:31,590 Dan mereka mengirim ibu mereka dan ayah ke Klinik Balichek 456 00:19:31,651 --> 00:19:32,951 Tempat mereka menendang tepat sesuai jadwal. 457 00:19:32,986 --> 00:19:34,687 - Dan ahli warisnya menyelamatkan jutaan. 458 00:19:34,722 --> 00:19:36,389 Tapi apa untungnya bagi Graham? 459 00:19:36,457 --> 00:19:37,924 - Nah, ketiga ahli warisnya menamainya 460 00:19:37,992 --> 00:19:39,259 Pelaksana perkebunan. 461 00:19:39,326 --> 00:19:42,160 Perkebunan sebesar itu, mereka mendapat bayaran besar. 462 00:19:42,228 --> 00:19:44,463 - Akuntan pertamaku pembunuh berantai. 463 00:19:44,530 --> 00:19:46,598 Saya percaya itu. Bagaimana kita membuktikannya? 464 00:19:46,666 --> 00:19:48,500 - Itu milik mantan pacarnya kesaksian. 465 00:19:48,568 --> 00:19:49,768 - Itu bagus, tapi tidak cukup. 466 00:19:49,769 --> 00:19:52,269 Saya membutuhkan salah satu dari orang-orang ini menceritakan kisahnya kepada juri. 467 00:19:52,786 --> 00:19:54,086 - Ayo bawa mereka masuk. 468 00:19:54,121 --> 00:19:55,922 Mereka akan terkejut kami bahkan mencurigai mereka. 469 00:19:55,989 --> 00:19:58,658 Seseorang akan retak. - Mungkin. 470 00:19:58,726 --> 00:20:02,862 Bagaimana jika kita benar-benar mengejutkan mereka? Tangkap mereka. 471 00:20:02,930 --> 00:20:05,631 - Yang mana? - Mereka semua. 472 00:20:10,637 --> 00:20:13,039 - Ini keterlaluan. - Uh-hah. 473 00:20:13,107 --> 00:20:14,874 - Dr. Balichek-kamu juga? 474 00:20:14,942 --> 00:20:16,376 - Aku tidak mengerti semua ini. 475 00:20:16,443 --> 00:20:18,745 Saya mencoba menghubungi pengacara saya. - Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun. 476 00:20:18,812 --> 00:20:20,580 Tidak ada yang mengatakan apa pun. 477 00:20:20,647 --> 00:20:22,882 - Sudah mulai agak ramai di sana. 478 00:20:22,950 --> 00:20:25,451 - Di mana kamu ingin keduanya? - Hubungkan ke mesin Coke. 479 00:20:25,519 --> 00:20:27,620 Ayo pergi. Lewat sini. 480 00:20:36,574 --> 00:20:38,174 Orang v.Catherine Douglas, 481 00:20:38,242 --> 00:20:39,576 Bruce Graham, Vincent Balichek, 482 00:20:39,643 --> 00:20:42,411 Roger Weil, dan Louise Casey. 483 00:20:42,478 --> 00:20:45,981 Tuduhan adalah...Tiga hitungan pembunuhan tingkat kedua 484 00:20:46,049 --> 00:20:47,916 Mengenai para terdakwa Graham dan Balichek. 485 00:20:47,984 --> 00:20:50,585 Masing-masing dihitung satu, pembunuhan tingkat kedua, 486 00:20:50,653 --> 00:20:53,255 Mengenai para terdakwa Douglas, Weil, dan Casey. 487 00:20:53,323 --> 00:20:55,824 - Semua mengaku tidak bersalah. 488 00:20:55,892 --> 00:20:57,159 - Cukup kelompok yang dibedakan. 489 00:20:57,226 --> 00:20:59,127 Saya merasa kita seharusnya begitu menyajikan canape. 490 00:20:59,195 --> 00:21:00,629 - Tempatnya bukan di sini, Hakim. 491 00:21:00,778 --> 00:21:02,595 Jaksa Wilayah sedang mengadakan pertunjukan. 492 00:21:02,596 --> 00:21:04,396 Ini bukan pertunjukan. Tiga orang sudah mati. 493 00:21:04,413 --> 00:21:07,630 - Dari kanker. Mengapa tidak mendakwa malaikat maut? 494 00:21:07,928 --> 00:21:09,395 - Yah, dia di luar yurisdiksi. 495 00:21:09,430 --> 00:21:10,762 Tapi dia mendapat bantuan dari para terdakwa ini, 496 00:21:10,730 --> 00:21:12,463 Seperti yang akan ditunjukkan oleh bukti. 497 00:21:12,631 --> 00:21:14,665 Orang-orang mencari penahanan. 498 00:21:14,733 --> 00:21:16,934 Beberapa terdakwa memiliki banyak tempat tinggal. 499 00:21:17,002 --> 00:21:19,770 - Yang mereka bersedia untuk bersiap mendapatkan jaminan. 500 00:21:19,838 --> 00:21:22,873 - Uang tunai selalu banyak lebih elegan bukan? 501 00:21:22,941 --> 00:21:24,308 1 juta per. 502 00:21:24,376 --> 00:21:28,245 Oh, dan, um...paspor. Silakan. 503 00:21:30,382 --> 00:21:32,817 - Kamu mungkin juga begitu memakai tanda di dahimu, 504 00:21:32,884 --> 00:21:36,387 Tuan Cutter: "ceritakan pada kami sebuah kisah, dan kami akan melepaskanmu?" 505 00:21:36,455 --> 00:21:37,688 - Yah, itu tergantung 506 00:21:37,756 --> 00:21:39,056 Tentang cerita apa klien Anda harus memberi tahu. 507 00:21:39,124 --> 00:21:41,492 - Ibuku sakit. Ibuku meninggal. 508 00:21:41,560 --> 00:21:42,893 Itulah ceritanya. 509 00:21:42,961 --> 00:21:44,962 - Dia meninggal di rumah dr. Balichek klinik. 510 00:21:45,030 --> 00:21:47,531 Anda ingin memberi tahu kami bagaimana hal itu bisa terjadi? 511 00:21:47,599 --> 00:21:49,767 - Dr. Balichek bilang dia bisa memperpanjang umur ayahku- 512 00:21:49,835 --> 00:21:51,135 Yang dia lakukan. 513 00:21:51,203 --> 00:21:52,970 - Tepat pada tahun 2010 514 00:21:53,038 --> 00:21:55,706 Ketika harta miliknya diserahkan kepada Anda bebas pajak. 515 00:21:55,774 --> 00:21:58,242 - Bahkan pemberian pernyataanmu yang tidak masuk akal, 516 00:21:58,310 --> 00:22:00,911 Bagaimana mungkin itu sebuah kejahatan untuk membuat seseorang tetap hidup? 517 00:22:00,979 --> 00:22:03,280 - Ada konspirasi untuk menentukan waktu kematian. 518 00:22:03,348 --> 00:22:04,682 Hal itu terjadi berulang kali. 519 00:22:04,749 --> 00:22:07,885 - Yang terjadi hanyalah itu Saya memberi harapan kepada orang-orang itu. 520 00:22:07,953 --> 00:22:11,355 - Yang sudah habis masa berlakunya, dalam setiap kasus, pada tahun 2010. 521 00:22:11,423 --> 00:22:12,790 - Orang sakit meninggal. 522 00:22:12,858 --> 00:22:16,293 Apalagi saat mereka mengajukan pada apa yang disebut pengobatan 523 00:22:16,361 --> 00:22:18,295 Dari lembaga medis sebelum datang kepadaku. 524 00:22:18,363 --> 00:22:19,730 - Jika ada keluhan 525 00:22:19,798 --> 00:22:23,166 Tentang cara dr. Praktek Balichek kedokteran, Ini adalah dewan peninjau medis. 526 00:22:23,625 --> 00:22:25,225 Bukan pengadilan untuk pembunuhan. 527 00:22:25,260 --> 00:22:26,527 - Itu tidak harus datang untuk itu 528 00:22:26,595 --> 00:22:28,095 Jika dr. Balichek akan memberitahu kita 529 00:22:28,163 --> 00:22:30,364 Bagaimana dia datang untuk mengobati begitu banyak klien kaya 530 00:22:30,432 --> 00:22:32,233 Dari Tuan Graham. 531 00:22:32,301 --> 00:22:34,635 - Bahkan jika Graham merekomendasikannya dr. Balichek, lalu kenapa? 532 00:22:34,703 --> 00:22:37,438 - Dia seorang dokter berlisensi, bukan pembunuh bayaran. 533 00:22:37,506 --> 00:22:39,707 - Dengan rekam jejak yang mumpuni membuat pembunuh bayaran cemburu. 534 00:22:39,775 --> 00:22:41,142 - Mantan kekasihmu kesaksian 535 00:22:41,209 --> 00:22:42,777 Akan membantu menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi. 536 00:22:42,844 --> 00:22:45,646 - Benar-benar. 537 00:22:45,714 --> 00:22:50,751 Apa kabar mantan kekasihmu ingin kukatakan tentangmu? 538 00:22:56,091 --> 00:22:58,659 - Kupikir seseorang akan melipat. 539 00:22:58,727 --> 00:23:00,094 - Pertandingan besar seperti orang-orang ini, 540 00:23:00,162 --> 00:23:02,096 Jika Anda tidak menjatuhkannya dengan satu tembakan, 541 00:23:02,164 --> 00:23:03,497 Anda dalam masalah. 542 00:23:03,565 --> 00:23:05,032 Mungkin Anda seharusnya tidak melakukannya sudah begitu cepat 543 00:23:05,100 --> 00:23:06,834 Untuk menangkap seluruh Sisi Timur Atas. 544 00:23:06,902 --> 00:23:09,203 - Oh, sepertinya kamu belum pernah melakukannya mengambil risiko? 545 00:23:09,271 --> 00:23:13,507 Oke. Oke, jadi kita berperang dengan tentara yang kita miliki. 546 00:23:13,575 --> 00:23:15,609 Itu kesaksiannya dari mantan pacarnya 547 00:23:15,677 --> 00:23:17,378 Catherine Douglas itu bertemu dengan Graham 548 00:23:17,446 --> 00:23:20,281 Dan pulang sambil mengeluarkan air liur tentang ayahnya yang meninggal pada tahun 2010. 549 00:23:20,349 --> 00:23:22,116 - Itu Graham, akuntan pembunuh. 550 00:23:22,184 --> 00:23:23,818 - Semuanya terhubung melalui dia. 551 00:23:23,885 --> 00:23:25,519 Dia mengutus ahli warisnya ke dokter 552 00:23:25,587 --> 00:23:28,756 Yang spesialisasinya adalah memastikan orang meninggal pada tahun 2010, 553 00:23:28,824 --> 00:23:32,293 Dan dia mendapat imbalan dengan ditunjuk sebagai eksekutor. 554 00:23:32,361 --> 00:23:33,995 juri akan melihat polanya. 555 00:23:34,062 --> 00:23:35,429 - Atau tidak. 556 00:23:35,497 --> 00:23:36,931 Gerakan untuk memutuskan. 557 00:23:36,999 --> 00:23:38,499 keinginan pertahanan tiga percobaan terpisah. 558 00:23:39,400 --> 00:23:41,500 Tuan-tuan, Anda meja sudah siap. 559 00:23:41,534 --> 00:23:42,934 - Dia harus bekerja. 560 00:23:42,999 --> 00:23:42,999 - Ya. 561 00:23:50,034 --> 00:23:51,735 - Premisnya dari kasus rakyat 562 00:23:51,802 --> 00:23:53,236 Apakah itu kelima terdakwa 563 00:23:53,304 --> 00:23:56,072 Berpartisipasi dalam rencana bersama. 564 00:23:56,140 --> 00:23:58,341 Sebuah pemahaman dari pola kejahatannya 565 00:23:58,409 --> 00:24:00,777 Membutuhkan agar mereka diadili bersama-sama. 566 00:24:00,845 --> 00:24:02,212 - Saran terkuat 567 00:24:02,279 --> 00:24:03,747 Itulah yang disebut pola ada 568 00:24:03,814 --> 00:24:05,615 Akan datang dari pembuatan lima individu ini 569 00:24:05,683 --> 00:24:07,484 Duduk bersama di depan juri. 570 00:24:07,551 --> 00:24:10,286 Masyarakat sedang berupaya untuk menetapkan rasa bersalah berdasarkan kedekatan. 571 00:24:10,354 --> 00:24:12,522 - Tuan Pemotong, 572 00:24:12,590 --> 00:24:14,491 Anda menuduh tiga tindakan pembunuhan terpisah 573 00:24:14,558 --> 00:24:16,393 Pada tiga waktu terpisah. 574 00:24:16,460 --> 00:24:18,261 - Pembunuhan apa, Yang Mulia? 575 00:24:18,329 --> 00:24:20,497 Adapun terdakwa casey, 576 00:24:20,564 --> 00:24:22,599 Tuduhannya adalah dia memperpanjang umur ayahnya 577 00:24:22,667 --> 00:24:23,800 Untuk alasan tentara bayaran. 578 00:24:23,868 --> 00:24:26,636 Sekarang... aku, aku tidak bisa menemukan undang-undang apa pun 579 00:24:26,704 --> 00:24:29,839 Itu menjadikannya sebuah kejahatan memperpanjang hidup karena alasan apa pun. 580 00:24:29,907 --> 00:24:32,042 - Dia hanya memperpanjang kehidupan ayahnya 581 00:24:32,109 --> 00:24:34,344 Sampai dia merasa perlu untuk mengakhirinya. 582 00:24:34,412 --> 00:24:35,578 - Tidak ada penjualan, Tn. Cutter. 583 00:24:35,646 --> 00:24:37,414 Tuduhan terhadap Nona Casey diberhentikan. 584 00:24:37,481 --> 00:24:39,249 - Adapun yang lainnya, hakim, jika juri percaya 585 00:24:39,316 --> 00:24:40,884 Sebuah tuduhan terhadap terdakwa manapun, 586 00:24:40,951 --> 00:24:42,585 Ini mungkin diterapkan secara tidak tepat kepada mereka semua. 587 00:24:42,653 --> 00:24:44,821 - Ah, simpan nafasmu. Saya setuju. 588 00:24:44,889 --> 00:24:47,824 Gerakan untuk memutuskan dikabulkan. 589 00:24:47,892 --> 00:24:49,926 - Mungkin itu sebuah berkah dalam penyamaran. 590 00:24:49,994 --> 00:24:51,728 Kami akan memimpin dengan kasus terkuat kami. 591 00:24:51,796 --> 00:24:53,163 - Kamu senang kita baru saja kalah? 592 00:24:53,230 --> 00:24:55,432 - Tuduhan terhadap Casey tidak akan pernah bertahan. 593 00:24:55,499 --> 00:24:57,434 Kami tidak punya saksi melawan weil, 594 00:24:57,501 --> 00:24:59,436 Jadi kita akan mulai dengan Catherine Douglas. 595 00:24:59,437 --> 00:25:01,437 - Yang kami punya hanyalah kesaksiannya dari mantan pacarnya. 596 00:25:01,517 --> 00:25:04,617 Itu, ditambah kematian Of Ibu Weil dan ayah Casey. 597 00:25:04,688 --> 00:25:06,288 - Apakah kamu dan aku baru saja masuk ruang sidang yang sama? 598 00:25:06,356 --> 00:25:08,123 - Kata hakim kami tidak bisa mencobanya bersama-sama. 599 00:25:08,191 --> 00:25:12,394 Dia tidak mengatakan dunia tentang Orang v. Molineux. 600 00:25:12,462 --> 00:25:14,763 - Kita bisa memberikan bukti dari tindakan yang tidak bermuatan 601 00:25:14,831 --> 00:25:16,532 Untuk menunjukkan skema umum atau rencana. 602 00:25:16,600 --> 00:25:18,467 - Benar. Jadi kita bisa mendatangkannya kematian lainnya 603 00:25:18,535 --> 00:25:20,869 Tanpa perlu membuktikannya. 604 00:25:20,937 --> 00:25:24,239 Mantan pacarnya tetap menjadi saksi utama kami. 605 00:25:24,307 --> 00:25:26,609 Pahit sekali apakah perpisahan mereka? 606 00:25:26,676 --> 00:25:29,111 Akankah pertahanan mampu untuk menuduhnya berbohong 607 00:25:29,179 --> 00:25:30,613 Karena dendam? 608 00:25:30,680 --> 00:25:34,149 - Aku bisa memeriksa Westlaw dan melihatnya jika mereka pernah saling menggugat. 609 00:25:34,217 --> 00:25:35,985 Catherine... 610 00:25:36,052 --> 00:25:36,986 Douglas... 611 00:25:37,053 --> 00:25:40,789 Dan Amanda Hijau. 612 00:25:42,359 --> 00:25:45,928 Ya ampun. 613 00:25:47,964 --> 00:25:56,171 Catherine Douglas bukan hanya kekasihmu. 614 00:25:56,239 --> 00:25:59,408 - Hanya di beberapa pengertian fiktif. 615 00:25:59,476 --> 00:26:01,043 - Beberapa hukum fiktif masuk akal. 616 00:26:01,111 --> 00:26:02,611 Anda adalah orang tua dan anak. 617 00:26:02,679 --> 00:26:04,847 - Kami bersama untuk waktu yang lama. 618 00:26:04,914 --> 00:26:06,715 Sebelum pernikahan sesama jenis ada, 619 00:26:06,783 --> 00:26:08,984 Banyak pasangan gay saling mengadopsi 620 00:26:09,052 --> 00:26:10,619 Untuk mendapatkan hak keluarga, 621 00:26:10,687 --> 00:26:12,454 Untuk saling mengunjungi di rumah sakit, 622 00:26:12,522 --> 00:26:14,923 Miliki harta bersama, segala macam hal. 623 00:26:14,924 --> 00:26:16,524 Termasuk urusan finansial. 624 00:26:17,425 --> 00:26:19,825 Apakah Randy Douglas tahu tentang ini? 625 00:26:19,918 --> 00:26:21,718 - Tidak. Kami tidak memberitahu siapa pun. 626 00:26:21,753 --> 00:26:24,522 Akan memanfaatkan sebagian besarnya Keluarga Catherine gila. 627 00:26:24,589 --> 00:26:26,557 - Ha. Sekarang akan terjadi. Untuk ya. 628 00:26:26,625 --> 00:26:27,792 Sebagai putri Catherine, 629 00:26:27,859 --> 00:26:29,994 Anda milik Henry Douglas cucu. 630 00:26:30,061 --> 00:26:34,064 Anda punya bagian di bagian tanah miliknya itu. 631 00:26:34,132 --> 00:26:36,734 - Aku tidak pernah memikirkan hal itu. 632 00:26:40,305 --> 00:26:42,239 Mengapa ini menjadi masalah? 633 00:26:42,307 --> 00:26:44,241 Saya akan tetap bersaksi melawan Catherine. 634 00:26:44,309 --> 00:26:45,910 Dia sebenarnya bukan ibuku. 635 00:26:45,977 --> 00:26:49,446 - Ya, benar. - Secara teknis, secara hukum. 636 00:26:49,514 --> 00:26:50,815 Jadi apa? 637 00:26:50,882 --> 00:26:53,417 - Dia mewarisi bagian terbesar dari harta warisan ayahnya. 638 00:26:53,485 --> 00:26:56,153 Tapi jika dia terbukti bersalah atas pembunuhannya, 639 00:26:56,221 --> 00:26:58,255 Warisan itu dilarang. 640 00:26:58,323 --> 00:27:00,558 Dia tidak bisa mendapat untung dari kejahatannya. 641 00:27:00,625 --> 00:27:04,028 Itu lolos ke kerabat terdekatnya—putrinya. 642 00:27:04,095 --> 00:27:06,030 Anda. 643 00:27:06,097 --> 00:27:09,300 - Semuanya? 644 00:27:09,367 --> 00:27:14,271 - Anda punya 50 juta alasan berbohong untuk menghukumnya, 645 00:27:14,339 --> 00:27:17,675 Dan pembela tidak akan malu-malu tentang menunjukkan hal itu. 646 00:27:17,742 --> 00:27:21,545 Kesaksian Anda tidak akan ada gunanya kecuali... 647 00:27:21,613 --> 00:27:22,880 - Apa? 648 00:27:22,948 --> 00:27:27,051 - Kamu meninggalkannya warisan. 649 00:27:27,118 --> 00:27:29,687 - Tidak. 650 00:27:29,754 --> 00:27:30,788 - Kamu menginginkan uangnya 651 00:27:30,856 --> 00:27:32,490 Lebih dari yang Anda inginkan untuk melihat keadilan ditegakkan? 652 00:27:32,450 --> 00:27:35,150 - Tidak, tapi...aku tidak - Aku tidak ingin Melihat 653 00:27:35,151 --> 00:27:36,650 uang itu pergi ke Kerabat Henry yang lain. 654 00:27:35,185 --> 00:27:39,722 Mereka adalah ular beludak. Mereka tidak pernah menghargainya. 655 00:27:41,890 --> 00:27:43,557 Dan itu...Itu... 656 00:27:43,625 --> 00:27:47,495 Bukan hanya untukku. 657 00:27:47,562 --> 00:27:50,698 - Nah, untuk siapa itu? 658 00:27:50,765 --> 00:27:53,434 - Putriku yang belum lahir. 659 00:27:53,502 --> 00:27:57,104 saya hamil. 660 00:28:00,609 --> 00:28:02,576 - Jadi kamu bisa melihatnya lagi berkah tersembunyi? 661 00:28:02,644 --> 00:28:03,878 - Tidak. - Jika dia tidak melakukannya 662 00:28:03,945 --> 00:28:05,980 Tinggalkan warisan itu, kasus kita berantakan. 663 00:28:06,047 --> 00:28:08,983 - Kalau begitu, kita makan saja untuk melepaskannya demi dia. 664 00:28:09,050 --> 00:28:10,351 Anda mendengar apa yang dia katakan. 665 00:28:10,418 --> 00:28:12,486 Dia tidak memikirkannya Catherine Douglas sebagai ibunya. 666 00:28:12,554 --> 00:28:14,922 - Jadi? - Jadi adopsi itu penipuan. 667 00:28:14,990 --> 00:28:17,925 Kami akan membatalkannya. 668 00:28:24,165 --> 00:28:26,033 - Kami melakukan hal-hal yang lebih sedikit secara resmi di pengadilan keluarga, 669 00:28:26,101 --> 00:28:27,935 Tapi kami ada dalam catatan. 670 00:28:28,003 --> 00:28:29,470 - Maka kita harus mencatatnya itu Nona Douglas 671 00:28:29,538 --> 00:28:31,405 Apakah disini dengan alasan palsu. 672 00:28:31,473 --> 00:28:34,508 Dia berusaha melindungi dirinya dari tuduhan pembunuhan. 673 00:28:34,576 --> 00:28:36,010 Itu sebabnya dia menentang gerak kita 674 00:28:36,077 --> 00:28:37,711 Untuk membatalkan adopsinya terhadap miss green. 675 00:28:37,779 --> 00:28:39,046 - Tidak begitu. 676 00:28:39,114 --> 00:28:41,382 Klien saya di sini untuk melindungi hak kaum gay 677 00:28:41,449 --> 00:28:44,018 Untuk masuk ke dalam hubungan keluarga. 678 00:28:44,085 --> 00:28:45,619 - Bahkan jika Nona Douglas tidak memiliki tangan yang bersih, 679 00:28:45,687 --> 00:28:46,921 Klien saya melakukannya. 680 00:28:46,988 --> 00:28:50,390 Nona Green tidak punya agenda kecuali prinsip itu. 681 00:28:50,457 --> 00:28:53,760 - Dan untuk mempertahankan bagiannya dari warisan yang sangat besar. 682 00:28:53,761 --> 00:28:55,561 - Bukan itu alasannya Aku melawan ini, Catherine. 683 00:28:55,619 --> 00:28:57,219 Tidak masalah apa yang mungkin Anda pikirkan. 684 00:28:57,254 --> 00:29:00,356 - Senang bertemu denganmu lagi juga, Amanda. 685 00:29:00,424 --> 00:29:02,225 - Orang-orang, mari kita tetap fokus. 686 00:29:02,293 --> 00:29:05,495 Uh, Tuan Cutter berpendapat bahwa adopsi Anda adalah penipuan. 687 00:29:05,563 --> 00:29:06,930 - Nona Green memberitahu kami 688 00:29:06,997 --> 00:29:09,399 Itu tidak pernah dia pertimbangkan Nona Douglas menjadi ibunya, 689 00:29:09,467 --> 00:29:11,000 Bahwa dia mempertimbangkannya untuk menjadi pasangannya. 690 00:29:11,068 --> 00:29:12,769 - Benarkah? 691 00:29:12,837 --> 00:29:14,571 - Kami tidak bisa menjadi pasangan secara hukum. 692 00:29:14,638 --> 00:29:18,074 Pada saat itu, itu adalah satu-satunya cara kita bisa berhubungan. 693 00:29:18,142 --> 00:29:19,843 - Tapi jika kamu bisa menikah dengan Nona Douglas, 694 00:29:19,910 --> 00:29:21,211 Anda akan memiliki, bukan? 695 00:29:21,278 --> 00:29:22,679 - Ya. 696 00:29:22,746 --> 00:29:25,615 - Nona Douglas, kamu juga? 697 00:29:25,683 --> 00:29:28,585 Jadi Anda hidup sebagai pasangan, berperilaku sebagai pasangan, 698 00:29:28,652 --> 00:29:33,022 Merasa dirimu menjadi pasangan, bukan ibu dan anak. 699 00:29:33,090 --> 00:29:36,693 Ketika hubungan itu berakhir, apakah kamu menganggap dirimu sendiri 700 00:29:36,760 --> 00:29:38,561 Masih menjadi bagian kehidupan Nona Douglas? 701 00:29:38,629 --> 00:29:40,430 - Tidak. 702 00:29:40,498 --> 00:29:43,299 - Jadi pernikahannya, jika Anda mau, sudah berakhir. 703 00:29:43,367 --> 00:29:45,201 Jika Anda sudah menikah, kamu akan bercerai. 704 00:29:45,269 --> 00:29:47,170 - Yang Mulia, apa gunanya ini? 705 00:29:47,238 --> 00:29:48,738 - Intinya adalah bahwa adopsi ini 706 00:29:48,806 --> 00:29:51,141 Apakah setara dengan pernikahan dalam segala hal kecuali nama, 707 00:29:51,208 --> 00:29:55,211 Jadi perlu didampingi dengan setara dengan perceraian. 708 00:29:55,279 --> 00:29:57,313 - Menurutku itu persuasif. 709 00:29:57,381 --> 00:29:59,415 - Yang Mulia- - kamu harus mempertimbangkan- 710 00:29:59,483 --> 00:30:01,050 - Klien Anda menganggap diri mereka sudah menikah. 711 00:30:01,118 --> 00:30:03,319 Adopsi itu palsu. 712 00:30:03,387 --> 00:30:04,721 Mereka terpaksa melakukannya 713 00:30:04,788 --> 00:30:07,323 Sungguh memalukan bagi negara kegagalan untuk mengizinkan pernikahan sesama jenis, 714 00:30:07,391 --> 00:30:09,192 Tapi tetap saja itu palsu. 715 00:30:10,442 --> 00:30:10,742 Adopsi tidak sah. 716 00:30:15,377 --> 00:30:17,745 Namun, saya akan melakukannya mengambil langkah lebih jauh. 717 00:30:17,813 --> 00:30:20,881 Sebagai Tuan Pemotong telah berdebat dengan begitu fasih, 718 00:30:20,949 --> 00:30:22,883 Keduanya pada dasarnya sudah menikah. 719 00:30:22,951 --> 00:30:24,485 Oleh karena itu, saya tidak melihat alasan apa pun, 720 00:30:24,553 --> 00:30:27,721 Mengapa hal tersebut tidak diberikan hak istimewa perkawinan. 721 00:30:27,789 --> 00:30:30,758 Uh, Nona Green dilarang bersaksi melawan Nona Douglas 722 00:30:30,826 --> 00:30:32,228 Dalam proses pidana apa pun. 723 00:30:44,258 --> 00:30:46,158 - Saya mendengar ucapan selamat sudah beres. 724 00:30:46,193 --> 00:30:48,294 Argumen brilian Anda baru saja membuat kasus hukum baru 725 00:30:48,362 --> 00:30:49,862 Tentang hak istimewa perkawinan. 726 00:30:49,930 --> 00:30:51,797 - Ya. Dan hancur kasus saya sendiri. 727 00:30:51,865 --> 00:30:54,300 Mereka memanggilku "Bumerang Mike". 728 00:30:54,368 --> 00:30:56,736 - Keputusan itu tidak dapat didukung. 729 00:30:56,803 --> 00:30:58,571 Hak istimewa itu hanya berlaku untuk menikah secara sah 730 00:30:58,639 --> 00:31:00,573 Pasangan heteroseksual. 731 00:31:00,641 --> 00:31:02,141 - Hakim itu menurutku itu salah. 732 00:31:02,209 --> 00:31:03,543 - Yah, itu tidak masalah. 733 00:31:03,610 --> 00:31:06,212 Keputusan pengadilan keluarga tidak mengikat di pengadilan pidana. 734 00:31:06,280 --> 00:31:08,347 - Kecuali hakim pengadilan mengatakan itu benar. 735 00:31:08,415 --> 00:31:10,550 Siapa yang kamu gambar? - Laramie. 736 00:31:10,617 --> 00:31:13,519 - Putranya menikah kepada seorang pemuda yang baik 737 00:31:13,587 --> 00:31:15,621 Di Massachusetts tahun lalu. 738 00:31:15,689 --> 00:31:17,857 Semoga beruntung. 739 00:31:22,596 --> 00:31:24,597 - Orang-orang sedang mencoba untuk mendapatkan keduanya. 740 00:31:24,665 --> 00:31:26,032 Mereka punya milik Nona Douglas 741 00:31:26,099 --> 00:31:28,167 Dan adopsi Nona Green dibatalkan dengan alasan 742 00:31:28,235 --> 00:31:30,136 Itu hubungan mereka benar-benar sebuah pernikahan. 743 00:31:30,204 --> 00:31:32,305 Sekarang mereka berkata ini sebenarnya bukan pernikahan. 744 00:31:32,372 --> 00:31:34,740 Saya pribadi menundanya argumen mereka sebelumnya. 745 00:31:34,808 --> 00:31:37,310 - Dan saya pribadi akan dengan senang hati hadir 746 00:31:37,377 --> 00:31:39,445 milik Nona Douglas dan pernikahan Nona Green. 747 00:31:39,513 --> 00:31:40,980 Tapi ini bukan masalah pribadi. 748 00:31:41,048 --> 00:31:43,115 Ini tentang hukum dari negara bagian new york. 749 00:31:43,183 --> 00:31:44,951 - Kata patung itu itu suami atau istri 750 00:31:45,018 --> 00:31:47,587 Tidak boleh diungkapkan komunikasi rahasia 751 00:31:47,588 --> 00:31:50,988 Diberikan selama pernikahan mereka, namun masyarakat telah berubah. 752 00:31:50,847 --> 00:31:52,747 - Baik atau buruk, 753 00:31:52,782 --> 00:31:56,150 Perubahan-perubahan itu belum terjadi diterima oleh legislatif. 754 00:31:56,218 --> 00:31:57,718 - Baik atau buruk? 755 00:31:57,786 --> 00:32:00,321 Apakah Anda mencoba melakukan a pernikahan di sini, Tuan Cutter? 756 00:32:00,389 --> 00:32:02,089 - Baiklah, aku akan melakukannya jika aku bisa, Yang Mulia. 757 00:32:02,157 --> 00:32:03,991 - Jika komitmennya persamaan hak begitu kuat, 758 00:32:04,059 --> 00:32:06,293 Mungkin dia akan peduli untuk menarik mosinya. 759 00:32:06,361 --> 00:32:08,696 - Jika ini benar-benar terjadi tentang persamaan hak, saya mungkin. 760 00:32:08,764 --> 00:32:12,233 Tapi Nona Douglas hanya melambai panji hak-hak sipil 761 00:32:12,300 --> 00:32:14,135 Untuk melemah kasus pembunuhan kami terhadapnya. 762 00:32:14,202 --> 00:32:15,536 - Yah, itu menyegarkan 763 00:32:15,604 --> 00:32:18,205 Bahwa kita semua berada pada hal yang sama sisi masalah moral. 764 00:32:18,273 --> 00:32:20,341 Tapi aku takut masalah hukum 765 00:32:20,409 --> 00:32:22,076 Memaksa saya untuk memerintah Tuan Cutter. 766 00:32:22,144 --> 00:32:23,644 Nona Green bisa bersaksi. 767 00:32:23,712 --> 00:32:26,947 Hak istimewa pasangan tidak berlaku. 768 00:32:33,922 --> 00:32:35,389 - Itu tentang persamaan hak, 769 00:32:35,457 --> 00:32:37,191 Tidak peduli apa yang kamu katakan di sana. 770 00:32:37,259 --> 00:32:39,593 - Dengar, aku bersimpati. memang benar. 771 00:32:39,661 --> 00:32:42,229 Tapi aku butuh kesaksianmu. 772 00:32:42,297 --> 00:32:45,232 - Yah, sayangnya tidak akan sangat baik padamu. 773 00:32:45,300 --> 00:32:47,001 - Mengapa tidak? 774 00:32:47,069 --> 00:32:49,537 - Karena apa yang kukatakan polisi tentang Catherine 775 00:32:49,604 --> 00:32:51,005 Itu tidak benar. 776 00:32:51,073 --> 00:32:53,074 Aku masih marah padanya tentang perpisahan kita. 777 00:32:53,141 --> 00:32:55,242 - Tidak. Itu benar. Dia sampai padamu. 778 00:32:55,310 --> 00:32:57,078 - Aku baru saja mengaturnya catatannya lurus. 779 00:32:57,145 --> 00:32:59,580 - Apa-apa itu, uang? Semacam ancaman atau- 780 00:32:59,648 --> 00:32:59,948 - Anda bisa memanggil saya ke mimbar, 781 00:32:59,916 --> 00:33:03,685 Tapi saya tidak akan mendapatkan hal negatif apa pun untuk mengatakan tentang Catherine. 782 00:33:10,004 --> 00:33:11,804 - Oh, aku melihat berita menyebar dengan cepat. 783 00:33:11,839 --> 00:33:13,673 - Aku kenal wanita-wanita ini selama bertahun-tahun, Tuan Cutter. 784 00:33:13,741 --> 00:33:17,010 Jika Anda mengandalkan mereka untuk apa pun, lupakan saja. 785 00:33:17,078 --> 00:33:18,512 Mereka putus, mereka berbaikan. 786 00:33:18,579 --> 00:33:20,247 Mereka saling mencakar mata keluar 787 00:33:20,314 --> 00:33:21,782 Kemudian terbang ke Barbados bersama-sama. 788 00:33:21,849 --> 00:33:23,750 - Kamu kehilangan Amanda Green sebagai saksi. 789 00:33:23,818 --> 00:33:25,519 Saatnya untuk mengakhiri sandiwara ini. 790 00:33:25,586 --> 00:33:27,788 - Apa, jadi klienmu bisa kembali berbisnis 791 00:33:27,855 --> 00:33:29,189 Mengatur pembunuhan? 792 00:33:29,257 --> 00:33:32,025 Tahun 2010 masih panjang. 793 00:33:32,093 --> 00:33:34,528 - Satu-satunya biaya saya bersalah 794 00:33:34,595 --> 00:33:37,230 Sedang menjelaskan kode pajak. 795 00:33:37,298 --> 00:33:41,067 Berapa banyak lagi waktumu dan energi yang ingin Anda buang? 796 00:33:41,135 --> 00:33:44,070 - Kami akan terus mengabarimu. 797 00:33:47,008 --> 00:33:50,410 - Berapa banyak lagi waktu kita dan energi yang ingin Anda buang? 798 00:33:50,478 --> 00:33:52,345 - Nah, kalau lesbian tidak dapat diandalkan, 799 00:33:52,413 --> 00:33:54,181 Kami akan memilih jalur non-lesbian. 800 00:33:54,248 --> 00:33:56,216 Apa lagi yang kita punya? 801 00:33:56,284 --> 00:33:58,051 - Louise Casey. Dia bukan terdakwa lagi. 802 00:33:58,119 --> 00:34:00,020 Kita bisa memanggil dia. 803 00:34:00,087 --> 00:34:01,588 - Wanita yang ayahnya hidup lebih lama 804 00:34:01,656 --> 00:34:04,291 Dari yang seharusnya. 805 00:34:06,894 --> 00:34:09,029 Mungkin kita sudah pergi tentang ini kebelakang, 806 00:34:09,096 --> 00:34:13,700 Berfokus pada orang-orang dr. Balichek terbunuh. 807 00:34:13,768 --> 00:34:17,871 Bagaimana tepatnya dia menyimpannya Ayah Ny. Casey masih hidup? 808 00:34:17,939 --> 00:34:19,473 - Dia menggunakan kemoterapi. 809 00:34:19,540 --> 00:34:22,142 - Dan Balichek membenci kemoterapi. 810 00:34:22,210 --> 00:34:25,045 Dia menulis artikel jurnal mencelanya sebagai racun. 811 00:34:25,112 --> 00:34:28,647 - Dia berusaha menjaga louise Ayah Casey masih hidup hingga 2010. 812 00:34:28,739 --> 00:34:30,339 Itulah satu-satunya penjelasan. 813 00:34:30,374 --> 00:34:32,809 - Dia melanggar prinsipnya sendiri. 814 00:34:32,876 --> 00:34:34,143 Itu mendiskreditkan dia. 815 00:34:34,211 --> 00:34:36,179 Anda bisa menggunakannya untuk melawannya di persidangannya. 816 00:34:36,246 --> 00:34:37,580 - Aku tidak ingin menggunakannya melawan dia. 817 00:34:37,648 --> 00:34:40,516 Saya ingin memanfaatkannya melawan graham. 818 00:34:40,584 --> 00:34:42,552 - Tapi dr. Balichek adalah pembunuh bayaranmu. 819 00:34:42,619 --> 00:34:44,420 Bukankah itu yang terjadi kamu sudah bilang? 820 00:34:44,488 --> 00:34:46,055 - Dia aneh tipe pembunuh bayaran. 821 00:34:46,123 --> 00:34:48,391 Kami sudah mencoba mencari tahu bagaimana dia dibayar. 822 00:34:48,458 --> 00:34:50,660 - Ya. Kita sudah melaluinya semua rekening terdakwa. 823 00:34:50,727 --> 00:34:52,428 Kami tidak dapat menemukannya satu pembayaran mencurigakan. 824 00:34:52,496 --> 00:34:57,400 - Mungkin dia punya sekantong uang tunai di babi buta di Chinatown. 825 00:34:57,467 --> 00:35:01,070 - Atau mungkin dia yang melakukan pekerjaannya gratis. 826 00:35:01,138 --> 00:35:03,005 - Seorang pembunuh bayaran pro bono. 827 00:35:03,073 --> 00:35:06,375 - Seorang pembunuh bayaran yang tidak tahu dia adalah seorang pembunuh bayaran. 828 00:35:06,443 --> 00:35:07,643 Bagaimana jika dia tulus, 829 00:35:07,711 --> 00:35:10,379 Dia percaya pada miliknya terapi cockamamie? 830 00:35:10,447 --> 00:35:13,115 Dan jika ada yang mengenal mereka tidak berhasil, itu graham. 831 00:35:13,183 --> 00:35:15,551 Dia menulis milik pria itu pemeriksaan malpraktik. 832 00:35:15,619 --> 00:35:16,919 Jadi dia mengirim pasien itu di sana. 833 00:35:16,987 --> 00:35:19,455 - Tapi Balichek tidak tahu dia dimanfaatkan seperti itu. 834 00:35:19,523 --> 00:35:21,123 Dia bersalah, tapi dia tidak bersalah. 835 00:35:21,191 --> 00:35:22,692 - Aku akan turun tuduhan terhadap dirinya 836 00:35:22,759 --> 00:35:25,428 Dan jadikan dia saksiku. - Untuk mengatakan apa? 837 00:35:25,495 --> 00:35:27,296 Jika Anda benar, dia adalah seorang penipu. 838 00:35:27,364 --> 00:35:28,865 Dia tidak tahu apa-apa. 839 00:35:28,932 --> 00:35:32,134 - Tidak, tapi dia tahu alasannya dia melanggar prinsipnya sendiri 840 00:35:32,202 --> 00:35:35,137 Dan memberi seseorang kemoterapi. 841 00:35:35,205 --> 00:35:37,073 - Hmm. 842 00:35:37,140 --> 00:35:39,308 - Aku tidak bisa bicara denganmu tanpa pengacaraku. 843 00:35:39,376 --> 00:35:40,509 - Ya, kamu bisa. 844 00:35:40,577 --> 00:35:42,712 Kami telah membatalkan tuntutannya melawanmu. 845 00:35:42,779 --> 00:35:45,915 - Kamu punya? - Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun. 846 00:35:45,916 --> 00:35:47,866 Anda merawat henry Douglas dan Roger 847 00:35:47,867 --> 00:35:49,816 ibu Weil ke kemampuan terbaikmu. 848 00:35:48,909 --> 00:35:51,877 - Itu yang aku katakan. - Dan sekarang kami percaya padamu. 849 00:35:51,945 --> 00:35:53,145 - Yah, itu sangat- 850 00:35:53,213 --> 00:35:54,847 - Tapi ayah Ny. Casey berbeda. 851 00:35:54,914 --> 00:35:56,915 - Dia sakit parah ketika dia sampai di sini. 852 00:35:56,983 --> 00:35:58,584 - Dia sekarat. 853 00:35:58,651 --> 00:36:00,419 Dokter pendirian sudah menyerah. 854 00:36:00,487 --> 00:36:02,087 - Mereka selalu melakukannya. 855 00:36:02,155 --> 00:36:03,856 - Tapi kamu mentraktirnya cara pendirian, 856 00:36:03,923 --> 00:36:05,457 Dengan kemoterapi. 857 00:36:05,525 --> 00:36:06,725 Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya? 858 00:36:06,793 --> 00:36:08,994 - Aku hanya mencoba untuk menopangnya. 859 00:36:09,062 --> 00:36:10,662 - Kamu tidak percaya dalam kemoterapi. 860 00:36:10,730 --> 00:36:13,499 Kamu terkenal karena tidak percaya pada kemoterapi. 861 00:36:13,566 --> 00:36:15,968 Apakah Anda ingin saya membacakannya beberapa artikel jurnal Anda? 862 00:36:16,035 --> 00:36:17,870 - Saya tahu apa yang saya tulis. - Kalau begitu, kenapa? 863 00:36:17,937 --> 00:36:20,506 Apakah itu sesuatu Louise Casey meminta? 864 00:36:20,573 --> 00:36:22,007 Atau Graham? 865 00:36:22,075 --> 00:36:24,243 Atau apakah Anda seorang munafik? 866 00:36:24,310 --> 00:36:26,411 Anda mendapatkan orang ke klinik Anda 867 00:36:26,479 --> 00:36:28,614 Dengan janji itu terapi mutakhir, 868 00:36:28,681 --> 00:36:31,483 Dan kemudian Anda tinggal melayani sampah perusahaan lama yang sama. 869 00:36:31,551 --> 00:36:33,719 - Tidak. 870 00:36:33,786 --> 00:36:35,154 Itu adalah Graham. 871 00:36:35,221 --> 00:36:38,423 Dia bertanya padaku untuk menjaga pria itu tetap hidup 872 00:36:38,491 --> 00:36:40,726 Dengan cara apapun yang diperlukan sampai bulan Januari. 873 00:36:40,793 --> 00:36:43,495 Dia bilang itu...Sesuatu hubungannya dengan warisan. 874 00:36:43,563 --> 00:36:45,430 Dan jika saya tidak melakukannya, 875 00:36:45,498 --> 00:36:49,168 Dia akan mengeluarkan pasiennya bahwa dia sudah membawakanku. 876 00:36:49,235 --> 00:36:52,104 Hal ini tidak mudah di sini. 877 00:36:52,172 --> 00:36:55,807 Ide-ide saya tidak diterima secara luas. 878 00:36:55,875 --> 00:36:58,443 Jika saya telah menyembuhkan seseorang seperti Henry Douglas, 879 00:36:58,511 --> 00:37:01,180 Tahukah kamu apa itu akan melakukannya untukku? 880 00:37:01,247 --> 00:37:03,582 Dan saya hampir melakukannya juga. 881 00:37:03,583 --> 00:37:06,183 Jika Douglas baru saja hidup sedikit lebih lama. 882 00:37:06,219 --> 00:37:07,519 - Bagaimana? 883 00:37:07,554 --> 00:37:09,855 - Ada eksperimen terapi sel induk. 884 00:37:09,923 --> 00:37:12,624 Saya membutuhkan sel plasenta dari saudara sedarah dekat. 885 00:37:12,692 --> 00:37:14,560 Amanda Green mengajukan diri. 886 00:37:14,627 --> 00:37:16,161 Dia hamil, kamu tahu. 887 00:37:16,229 --> 00:37:17,462 - Tapi dia tidak saudara sedarah. 888 00:37:17,530 --> 00:37:20,499 - Tidak. Tapi dia mengandung secara in vitro. 889 00:37:20,567 --> 00:37:24,536 Telur itu disumbangkan oleh Putri Henry, Catherine. 890 00:37:28,608 --> 00:37:30,742 - Jika itu sayang berasal dari telur Catherine, 891 00:37:30,810 --> 00:37:33,245 Katarina mempunyai klaim yang kuat terhadap hal tersebut. 892 00:37:33,313 --> 00:37:36,315 - Klub yang cukup besar untuknya untuk menahan Amanda. 893 00:37:36,382 --> 00:37:37,883 Tidak heran dia mengubah ceritanya. 894 00:37:37,951 --> 00:37:39,218 - Tapi jika Amanda mengatakan yang sebenarnya 895 00:37:39,285 --> 00:37:41,153 Dan mengirimkan Catherine ke penjara, 896 00:37:41,221 --> 00:37:42,554 Katarina tidak akan mendapatkan bayinya kalau begitu. 897 00:37:42,622 --> 00:37:44,323 - Siapa yang tahu? Ini akan menjadi pertarungan besar 898 00:37:44,390 --> 00:37:46,358 Dengan banyak uang di pihak Catherine. 899 00:37:46,426 --> 00:37:49,328 Anda tahu, sampai kami membatalkan adopsi, 900 00:37:49,395 --> 00:37:53,465 Bayi itu milik Catherine putri dan cucunya. 901 00:37:53,533 --> 00:37:56,134 - Dia adikku. Chh! Dia putriku. 902 00:37:56,202 --> 00:37:58,637 Dia adikku. Chh! Dia putriku. 903 00:37:58,705 --> 00:38:01,006 - Pecinan. Itu bagus, Jack. 904 00:38:01,074 --> 00:38:03,408 - Anda tahu, saat Raja Salomo punya situasi 905 00:38:03,476 --> 00:38:06,078 Melibatkan dua wanita dan satu bayi, 906 00:38:06,145 --> 00:38:08,814 Dia menyelesaikannya dengan mengancam untuk memotong anak itu menjadi dua. 907 00:38:08,881 --> 00:38:11,416 - Kami tidak punya pedang. 908 00:38:13,653 --> 00:38:17,556 - Tidak. Kami punya sesuatu lebih baik. 909 00:38:20,460 --> 00:38:22,695 - Jadi kita semua tahu apa yang terjadi, Nona Green, 910 00:38:22,722 --> 00:38:27,722 Kami tahu apa yang Catherine katakan padamu Tentang ayahnya yang meninggal pada tahun 2010. 911 00:38:27,757 --> 00:38:29,824 - Sudah kubilang Saya berbohong tentang itu. 912 00:38:29,892 --> 00:38:31,393 - Tidak, kamu tidak melakukannya. 913 00:38:31,460 --> 00:38:33,762 Dia diancam akan mengambil sayang menjauh darimu, bukan? 914 00:38:33,829 --> 00:38:35,897 Dan kita tahu itu telurnya. 915 00:38:35,965 --> 00:38:38,033 Saya berasumsi Anda melakukan sesuatu lewat sini 916 00:38:38,100 --> 00:38:39,734 Jadi, Anda akan berbagi bersalin 917 00:38:39,802 --> 00:38:42,604 Jadi anak itu akan menjadi milik kalian berdua. 918 00:38:42,672 --> 00:38:45,240 Tapi sumbangan telurnya menjadikannya miliknya. 919 00:38:45,308 --> 00:38:47,175 - Memukau. saya pikir kamu membawa kami ke sini 920 00:38:47,243 --> 00:38:48,710 Untuk menawarkan kita kesepakatan. - Aku akan melakukannya jika perlu. 921 00:38:48,778 --> 00:38:50,912 Tapi saya lebih suka meyakinkan Nona Hijau 922 00:38:50,980 --> 00:38:51,913 Untuk bersaksi dengan jujur. 923 00:38:51,981 --> 00:38:53,081 - Tapi aku tidak bisa melakukan itu. 924 00:38:53,149 --> 00:38:55,350 Dan saya tahu Anda berpikir kamu tahu kenapa, 925 00:38:55,418 --> 00:38:57,819 Dan mungkin Anda benar, tapi... 926 00:39:02,792 --> 00:39:04,259 Hanya itu yang ingin saya katakan. 927 00:39:04,327 --> 00:39:05,560 - Jika Catherine masuk penjara, 928 00:39:05,628 --> 00:39:07,896 Tidak ada hakim akan memberinya bayi itu. 929 00:39:07,963 --> 00:39:09,497 - Tapi bagaimana jika kesaksianku tidak cukup? 930 00:39:09,565 --> 00:39:12,300 Bagaimana jika... Bagaimana jika dia tidak masuk penjara? 931 00:39:12,368 --> 00:39:13,768 - Oh, ya, dia akan melakukannya. 932 00:39:13,836 --> 00:39:16,604 Bahkan tanpamu, kita bisa memanggil Ny. Casey, 933 00:39:16,672 --> 00:39:19,607 Dr telah setuju untuk bersaksi. 934 00:39:19,675 --> 00:39:22,110 Dan jika kita harus melakukannya, kami akan menawarkan kesepakatan kepada graham 935 00:39:22,178 --> 00:39:23,812 Dan dapatkan kesaksiannya juga. 936 00:39:23,879 --> 00:39:26,448 - Graham? Anda menginginkan klien saya untuk menggulingkannya. 937 00:39:26,515 --> 00:39:28,616 - Bahkan jika dia melakukannya masuk penjara, 938 00:39:28,684 --> 00:39:30,352 Dia mungkin mengerti bagaimanapun juga bayinya. 939 00:39:30,419 --> 00:39:33,355 Dia punya uang. Dia punya pengacara. 940 00:39:38,087 --> 00:39:39,387 Tidak. 941 00:39:41,688 --> 00:39:42,688 - Yah, kamu mungkin benar tentang itu. 942 00:39:44,322 --> 00:39:47,458 Jadi kami sudah membuat pengaturan. 943 00:39:52,697 --> 00:39:55,933 Anda semua ingat sepupu randy, kan? 944 00:39:56,001 --> 00:39:58,803 - Bibi Catherine? - Apa yang dia lakukan di sini? 945 00:39:58,870 --> 00:40:00,604 - Kami sedang mengerjakan dokumennya 946 00:40:00,672 --> 00:40:02,339 Itu akan memungkinkannya untuk menjalani hukumannya 947 00:40:02,407 --> 00:40:04,208 Karena membunuh secara tidak sengaja keponakanmu menjadi tahanan rumah 948 00:40:04,276 --> 00:40:06,410 Jadi dia bisa menjaganya dari bayi itu. 949 00:40:06,478 --> 00:40:08,546 - Dia? - Mm-hmm. 950 00:40:08,613 --> 00:40:10,414 Nah, Catherine akan dipenjara. 951 00:40:10,482 --> 00:40:11,749 milik kakaknya keluar dari negara itu. 952 00:40:11,817 --> 00:40:13,384 Kakaknya seorang pecandu alkohol, 953 00:40:13,451 --> 00:40:15,419 Dan terangsang adalah sepupu bayi itu. 954 00:40:15,487 --> 00:40:17,188 Dan dia tersedia. 955 00:40:17,255 --> 00:40:19,757 - Kamu tidak mungkin seriuslah. 956 00:40:19,825 --> 00:40:21,091 - Oh, sepenuhnya. 957 00:40:21,159 --> 00:40:23,194 Kami siap berangkat ke pengadilan keluarga besok. 958 00:40:23,261 --> 00:40:24,995 - Ngomong-ngomong, Randy. 959 00:40:25,063 --> 00:40:27,097 Bayinya akan menjadi mewarisi kekayaan 960 00:40:27,165 --> 00:40:28,732 Dari kakekmu perkebunan. 961 00:40:28,800 --> 00:40:31,135 Itu akan terjadi di bawah asuhanmu juga. 962 00:40:31,203 --> 00:40:32,736 - aku... 963 00:40:32,804 --> 00:40:35,105 Saya selalu begitu sangat baik dengan anak-anak. 964 00:40:35,173 --> 00:40:37,074 - Bagus. Jadi itu sudah diselesaikan. 965 00:40:37,142 --> 00:40:40,311 Kami hanya ingin memberi kalian berdua harus waspada. 966 00:40:44,716 --> 00:40:47,017 - Bagaimana jika aku melakukannya? 967 00:40:47,085 --> 00:40:49,053 Bersaksi melawan Catherine. 968 00:40:49,120 --> 00:40:51,622 - Demi Tuhan, Amanda- 969 00:40:51,690 --> 00:40:53,057 - Kamu sangat menginginkan bayinya pergi ke si bodoh ini? 970 00:40:53,124 --> 00:40:54,825 - Tentu saja tidak. - Kalau begitu lakukan sesuatu! 971 00:40:54,826 --> 00:40:57,226 - Apa-- - kamu melakukan sesuatu. 972 00:41:03,725 --> 00:41:05,025 - Bagaimana jika aku memberimu Graham? 973 00:41:05,060 --> 00:41:06,527 - Catherine, kamu tidak harus melakukan ini. 974 00:41:06,595 --> 00:41:08,562 - Semuanya adalah idenya... 975 00:41:08,630 --> 00:41:12,066 Bagaimana kita bisa menghemat uang dengan memastikan 976 00:41:12,133 --> 00:41:14,568 Ayah saya meninggal tahun ini. 977 00:41:14,636 --> 00:41:17,738 Bagaimana dr. Balichek pasti akan membunuhnya 978 00:41:17,806 --> 00:41:20,040 Entah dia bermaksud demikian atau tidak. 979 00:41:20,108 --> 00:41:22,643 Aku tidak terlalu berpikir itu penting. 980 00:41:22,711 --> 00:41:24,445 Ayah saya hampir tidak sadarkan diri. 981 00:41:24,512 --> 00:41:26,747 - Baiklah, Anda memohon pembunuhan. 982 00:41:26,815 --> 00:41:28,182 Anda menjalani hukuman penjara. 983 00:41:28,249 --> 00:41:29,984 - Jadi apa yang terjadi kepada bayinya? 984 00:41:30,051 --> 00:41:32,286 - Tetap bersama amanda. 985 00:41:32,354 --> 00:41:35,956 Dan, um, saat kamu keluar, 986 00:41:36,024 --> 00:41:38,692 Siapa yang tahu? 987 00:41:43,665 --> 00:41:46,767 - Siapa yang tahu? 988 00:41:54,142 --> 00:41:56,844 - Catherine menyerah. Graham melihat dia sudah matang. 989 00:41:56,911 --> 00:42:00,948 Dia memohon untuk satu hitungan. Butuh waktu sepuluh tahun. 990 00:42:01,016 --> 00:42:03,050 - Aku tidak akan pernah membiarkanmu berikan bayinya 991 00:42:03,118 --> 00:42:04,551 Untuk sepupu idiot itu. 992 00:42:04,619 --> 00:42:07,353 - Dan Salomo tidak akan mengayunkan pedangnya. 993 00:42:06,521 --> 00:42:09,123 Itu adalah teater. 994 00:42:09,190 --> 00:42:11,425 - Bagus. 995 00:42:11,475 --> 00:42:16,025 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0